剧中人英文解释翻译、剧中人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

characters in a play

go-between; mediator; middleman
【经】 mediator; witness

"剧中人"在汉英词典中的解释可分为三个层次：

字面翻译与基础定义根据《现代汉语词典》（汉英版），"剧中人"直译为"character in a play"，指戏剧剧本或舞台演出中设定的虚构人物。该词由"剧"（戏剧）+"中"（之中）+"人"（人物）构成复合名词，强调戏剧文本内部的人物属性。
文学语境延伸《牛津汉英词典》扩展解释为"dramatis personae"，特指戏剧角色表列出的主要人物群体。在叙事学理论中，该术语常对应"actant"概念，指推动情节发展的功能性角色，如普洛普民间故事形态学中的七种角色类型。
跨媒介应用当代影视研究领域，该词衍生出"screen character"的译法，涵盖电视剧、电影等视听媒介中的虚构形象。参考《中国大百科全书·戏剧卷》，其本质特征包含剧本规定性（scripted traits）和表演二重性（actor-character duality）。

“剧中人”是一个文学及戏剧领域的常用术语，其含义可从以下方面综合解析：

指戏剧、小说、诗歌等文艺作品中的人物角色或扮演这些角色的演员。例如，在剧本开篇列出的角色表（如“人物表”）即属于剧中人的范畴。

如《雷雨》剧本开篇列出周朴园、繁漪等角色，这些均属于“剧中人”；演员在演绎时需暂时脱离自我，完全代入角色。

该词既强调虚构角色的文本属性，也涉及演员的表演实践，是连接创作与演绎的核心概念。