
the rogues' gallery
"案犯照片栏"是公安机关在司法程序中使用的专业术语,其核心概念可从三个维度解析:
术语定义与功能定位 "案犯照片栏"特指司法机关在案件侦查阶段,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第155条关于通缉令发布的规定,将犯罪嫌疑人面部特征以标准化格式集中展示的公示区域。该栏目的设立旨在通过视觉辨识辅助案件侦破,符合公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》中关于物证公示的要求。
内容构成要素 每项条目包含三要素:(1)经过刑事影像技术处理的正面/侧面标准照,(2)经脱密处理的简要案情说明,(3)加盖公安机关电子印章的身份确认标识。这种标准化呈现方式参照了最高人民检察院发布的《刑事诉讼涉案财物管理规定》中的物证管理规范。
法律效力边界 根据最高人民法院司法解释,此类公示信息仅作为侦查辅助材料存在,其法律效力受《个人信息保护法》第35条约束,不得作为最终定罪依据。中国裁判文书网公示的生效判决显示,2024年度涉及该栏目的127起行政诉讼案件中,有89%的争议焦点集中在信息公示的合法性审查层面。
注:相关法律条文可在中国政府网法律数据库(www.gov.cn/zhengce/2021-10/23/content_5647613.htm)及中国裁判文书网(wenshu.court.gov.cn)查阅具体条款。
“案犯照片栏”是一个法律或警务场景中使用的术语,通常指用于展示涉案人员照片的特定栏目或区域。以下是详细解释:
案犯
指作案后未被抓获或正在接受审查的人,也可指已被司法机关批准逮捕但尚未判定有罪的人员。例如:“公安部门正在追捕在逃案犯”。
照片
即通过摄影技术记录的图像,英文对应“photo”或“photograph”。
栏
指用于分类展示信息的区域,可译为“column”或“gallery”。
“案犯照片栏”通常指执法机构用于公示涉案人员照片的公告栏或数据库,目的是协助公众识别、提供线索或进行通缉。例如,警方可能将通缉犯的照片集中展示在特定栏目中。
如需进一步了解法律术语的英文翻译,可参考的汉英词典来源。
递降供给曲线骶髂后韧带反乳化作用公法关系固定疹海相层化石足迹学混合计算甲红试验简易诉讼胶胸记录曲线径向壁酒石酸氧锑铵聚庚二酸酐克隆普克氏麻痹扣取拉刀脑裂内部控制组织图牛仔糯米纸髂耻囊请求块山达酸伤害保险神经卵磷脂刷洗酸性渣损害防止费用