损害防止费用英文解释翻译、损害防止费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sue and labour charges

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

损害防止费用（Sue and Labor Charges）是海事法和保险法中的专业术语，指被保险人或其代理人为防止或减轻保险标的物遭受承保风险导致的损害而采取的合理、必要措施所产生的费用。该概念的核心在于通过主动干预降低潜在损失，体现风险管理的预防性原则。

根据《中华人民共和国海商法》第193条，损害防止费用需满足以下条件：

《汉堡规则》（Hamburg Rules）第22款规定，该费用可独立于实际损失获得赔偿，但不得超过保险金额的总额。国际海事委员会（CMI）判例表明，费用覆盖范围包括：紧急维修、货物转运、第三方专业服务等。

最高人民法院《关于审理海上保险纠纷案件司法解释》第15条强调，费用的合理性需结合行业惯例、市场价格及紧急程度综合判定。无效预防措施产生的费用通常不在赔偿范围内。

“损害防止费用”是保险领域的专业术语，指被保险人在保险标的（如货物）遭遇承保范围内的灾害事故时，为避免或减少损失而采取合理防护或抢救措施所产生的费用。以下是详细解释：

定义与性质
损害防止费用属于被保险人主动实施的减损行为支出，需符合“合理性”要求。例如，运输中的货物因火灾受损时，被保险人及时扑灭火势、转移未损货物等行为产生的费用即属此类。
适用范围
该费用需满足两个条件：
- 事故属于保险合同约定的责任范围；
- 措施必须针对已发生的灾害，而非预防潜在风险。
排除情形
损害防止费用通常不包括：
- 共同海损分摊费用（如船货共同面临的危险需多方协商分摊的费用）；
- 第三方救援产生的费用（如专业救援公司收取的服务费）。
法律与实务意义
在保险理赔中，这类费用可单独计算并在保险金额外赔付，但以不超过被救标的的保险金额为限。其目的在于鼓励被保险人积极减损，降低整体损失程度。

参考来源：定义部分主要综合自保险行业术语解析。