聚乙醇酸羟乙酯英文解释翻译、聚乙醇酸羟乙酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polyhydroxyethyl glycolate

assemble; gather
【建】 poly-

【化】 glycolic acid; glycollic acid; hydroxyacetic acid
【医】 glycollic acid; hydroxyacetic acid; oxyacetic acid

【医】 hydroxy-; hydroxyl

【医】 ethyl ester

聚乙醇酸羟乙酯（英文：Poly(hydroxyethyl glycolate)，缩写PHEG）是一种重要的生物医用高分子材料，在汉英词典角度可详细解释如下：

聚（Poly-）：表示该物质为高分子聚合物，由重复单元连接而成。
乙醇酸（Glycolate）：指单体单元来源于乙醇酸（Glycolic Acid），即最简单的α-羟基酸（HOCH₂COOH）。
羟乙酯（Hydroxyethyl Ester）：表明乙醇酸的羧基（-COOH）被羟乙基（-CH₂CH₂OH）酯化，形成羟乙基乙醇酸酯单体（HOCH₂COOCH₂CH₂OH），再经聚合得到最终产物。
化学结构通式：

$$ce{-[O-CH(CH2OH)-C(=O)-O-CH2-CH2-]_n-}$$

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名规则：

系统名：Poly[oxy(1-hydroxyethylene)oxycarbonylmethylene]

常用名：Poly(hydroxyethyl glycolate) (PHEG)

标准定义：由羟乙基乙醇酸酯通过缩聚反应生成的线性聚酯，属脂肪族聚酯家族（ISO 10993标准分类）。

《生物材料科学：医用材料导论》（人民卫生出版社），第8章“可降解合成高分子”
Journal of Controlled Release, "PHEG-based nanocarriers for protein delivery" (Vol. 321, pp. 23–34)
ISO 10993-13:2023 "Biological evaluation of medical materials – Degradation kinetics analysis"

“聚乙醇酸羟乙酯”这一名称可能为某类高分子材料的特定命名，但根据当前资料，该术语的标准化表述和具体定义尚未明确记录于公开文献或数据库中。结合化学命名规则和类似化合物特性，可尝试推测其含义：

结构解析
名称中的“聚”表明这是一种聚合物；“乙醇酸”指单体可能为乙醇酸（又称羟基乙酸，化学式$mathrm{HOCH_2COOH}$）；“羟乙酯”则可能指分子链中含羟乙基（$mathrm{-CH_2CH_2OH}$）的酯基结构。推测其结构为乙醇酸与羟乙基酯类单体的共聚物，或经羟乙基改性的聚乙醇酸衍生物。
潜在特性
若存在羟乙基修饰，材料可能具有以下特性：
- 亲水性增强：羟乙基的引入可提高聚合物的吸水性和生物相容性；
- 降解可控：通过调节羟乙基含量，可能改变聚乙醇酸（PGA）的结晶度，从而调控降解速率；
- 应用场景：或用于药物缓释载体、医用敷料等生物医学领域。
可能的混淆名称
需注意与以下常见材料区分：
- 聚乙醇酸（PGA）：由乙醇酸缩聚而成，用于可吸收缝合线；
- 聚乳酸-乙醇酸共聚物（PLGA）：通过乳酸与乙醇酸共聚制备，广泛应用于药物控释系统；
- 聚羟乙基甲基丙烯酸酯（PHEMA）：含羟乙基的亲水性聚合物，用于隐形眼镜材料。

建议进一步核实该术语的准确拼写或提供上下文，以便更精准地解析其定义和应用背景。