实际工资英文解释翻译、实际工资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 real wages

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

专业解析

实际工资（Real Wages）的汉英词典释义与解析

一、基础定义

实际工资指劳动者获得的货币工资（名义工资）在扣除物价变动因素后，实际能购买的商品和服务的数量。它反映工资的实际购买力，与通货膨胀率直接相关。

汉语释义（参考《现代汉语词典》第7版）：
名义工资经物价指数调整后的实际购买力，体现工资的真实价值。

英语对应词：Real Wages（参考《牛津英汉双解词典》）：
Income earned by workers adjusted for changes in purchasing power, accounting for inflation.

二、核心经济学含义

实际工资的计算公式为：

$$ text{实际工资} = frac{text{名义工资}}{text{物价水平}}

例如：若名义工资为￥10,000，物价指数为105（基期=100），则实际工资为￥9,523（10,000 ÷ 1.05），表明购买力下降。

三、实际工资的意义

购买力指标：衡量劳动者生活水平的核心标准，与名义工资的数值差异反映通胀影响。
政策参考：政府调整最低工资、社保政策时需优先考虑实际工资变动趋势。
劳资关系：实际工资增长停滞可能引发劳动力市场矛盾，影响社会稳定。

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所编纂，商务印书馆出版，定义权威。
《牛津英汉双解词典》：牛津大学出版社，英语术语标准来源。
《经济学词典》（人民出版社）：阐释实际工资的经济学模型与政策关联性。

注：以上内容综合权威工具书定义，聚焦概念本质与实际应用，避免主观解读。

网络扩展解释

实际工资是衡量劳动者实际生活水平的重要指标，指货币工资能够实际购买到的消费品和劳务量。以下从多个维度展开解释：

一、核心定义

实际工资以货币工资的购买力为标准，反映劳动者能获得的生活资料和服务的数量。它与名义工资（即未考虑物价因素的货币工资数额）形成对比，重点关注物价波动对购买力的影响。

二、计算公式

实际工资的计算公式为： $$ text{实际工资} = frac{text{名义工资}}{text{消费者物价指数}} $$ 其中，价格指数通常用CPI（消费者物价指数）表示，该公式表明物价上涨会稀释货币工资的实际价值。

三、影响因素

物价水平：消费品价格上涨会直接降低实际工资购买力；
消费结构：住房、医疗等刚性支出占比增加时，实际生活水平可能下降；
政策因素：税收、社保缴费、物价补贴等政策调整会影响最终可支配收入；
区域差异：不同地区的物价水平和公共服务成本会改变实际工资的实际效用。

四、实际意义

经济指标：反映居民真实生活水平，是衡量社会福利的重要依据；
政策参考：我国曾通过稳定物价、发放补贴等方式保障实际工资水平，例如1978年后的物价调整期；
劳资关系：工资谈判中需同时关注名义工资增长与物价涨幅的平衡。

五、与名义工资的区别

对比维度	名义工资	实际工资
定义	货币收入数额	货币购买力
变动方向	受企业薪酬政策影响	与物价呈反向变动
数据意义	表面收入水平	真实生活水平

通过以上分析可知，实际工资更精准地揭示了劳动者的经济状况。如需进一步了解政策案例或详细计算方法，可参考、等权威来源。