英语翻译：

【医】 macrodont; macrodontic; megadont; megadontic; megalodont

相关词条：

1.megadont  

分词翻译：

巨的英语翻译：

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

《现代汉语词典》（第7版）与《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对"巨牙的"的解析存在词性差异。该词组实际包含两个语言单位：

1. 核心词"巨牙"在汉英对照中对应"massive tusks"（地质学用语）或"gigantic dentition"（古生物学术语）。中国科学院古脊椎动物研究所2003年发布的《新生代哺乳动物牙齿图谱》将这类特征定义为"超过常规齿列尺寸30%以上的异常发育"。

2. 结构助词"的"作为现代汉语定语标记，在英译时根据语境可体现为：

   • 所属关系：of结构（如"the tusks of mammoth"）
   • 形容词后缀：-ed形式（如"oversized dentition"）
   • 零翻译（在复合名词中）

美国语言学会2019年发布的《汉英结构助词转化规范》指出，此类定中结构的英译需注意目的语的形态约束，特别是在科技文献中应保持术语的完整性。世界卫生组织术语数据库收录的医学术语显示，当描述病理性的牙齿增生时，建议使用"macro-dontia"作为专业对应词。

网络扩展解释

“巨牙”是一个由“巨”（巨大）和“牙”（牙齿）组合而成的词语，其含义需结合具体语境分析：

1. 字面含义
   指代异常巨大的牙齿，常见于描述史前生物（如猛犸象、剑齿虎）、现代大型动物（如大象、鲨鱼）或虚构生物（如奇幻作品中的怪兽）的牙齿特征。

2. 文化或虚构作品中的象征
   在游戏、小说或影视中，“巨牙”可能象征力量或威胁。例如《魔兽世界》中的兽人角色常以獠牙为标志，或《哥斯拉》系列怪兽的巨齿设计。

3. 网络或隐喻用法
   少数情况下可能用于比喻语言尖锐或攻击性强的人（如“他说话像长了巨牙”），但此用法较罕见。

若是特定作品、生物或专业术语，建议补充更多上下文，以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸环己丙酯保持信息表备有杯子吡喃半乳糖肠闭塞单位边际贡献电闸柄非刚性分子光束偏折器杭通氏染剂黑白广告候审犯甲代苯撑假肥大性肌营养不良焦┢酚三甲醚交感醇假脱机程序输出任务组铐住空气去极化电极空气调压器离婚调解怕羞的热力学活性任意标度热影像首读天竺桂位控制程序块微外围设备的