均英文解释翻译、均的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all; equal; without exception

全部款项可以在一年中按月平均交纳。
Payments can be evened out on a monthly basis over the year.
她把钱均分给两个孩子。
She portioned out the money equally between both children.
按照规定，任何时候均需有人值班。
The rule is that someone must be on duty at all times.
这些官员均需选举产生。
All the office bearers have to be elected.
我不相信能力均等，但我确实相信机会均等。
I do not believe in equality of capacity, but I do believe in equality of opportunity.
值此危急时期，各种偏见均已消失。
In this crisis, all the prejudices fell away.
税收使英国各阶层均感压迫。
Taxation bears heavily on all classes in Britain.

"均"在汉语中是一个多义字，其核心含义围绕"平均""相等"展开，在汉英词典中主要有以下释义及对应英文翻译：

平均的；均匀的 (Equal, Uniform)
指事物在数量、程度或分布上相等或一致。
- 例：分配均等 → Distribution isequal.
- 例：温度均匀 →Uniform temperature.
  来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
全部的 (Entire, All)
强调范围上的整体性。
- 例：各项工作均已就绪 →All tasks are ready.
  来源：《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社，2010年。

皆；都 (All, Without Exception)
表示总括范围，相当于"全部"。
- 例：证据均指向同一结论 →All evidence points to the same conclusion.
  来源：吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆，1999年。
均匀地 (Evenly)
描述动作或状态分布均衡。
- 例：涂料需均勻涂抹 → Apply the paintevenly.
  来源：《牛津英汉汉英词典》，外语教学与研究出版社，2010年。

调和 (Balance)
例：势均力敌 →Balanced strength (evenly matched).

综合来源：《中华汉英大词典》，复旦大学出版社，2015年。

“均”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下为详细解释：

均匀、公平
- 本义指土地分配均平，后引申为事物分布或处理上的公平性。如“平均”“势均力敌”。
- 古籍例证：《说文解字》提到“均，平也”；《周礼》中“乃均土地”体现分配公平。
全部、都
- 作副词时表示“皆、全”。如“各项工作均已完成”“老少均安”。

协调与等同
- 可表示事物间的平衡或等同关系，如“性行淑均”（《出师表》）。
- 扩展为“普遍”之义，如“霜露所均”（《与陈伯之书》）。
古代计量与通假用法
- 汉代计量单位：一均等于二千五百石。
- 通假字：
  - 同“韵”，指和谐的声音（如“均钟”为古代乐器）；
  - 同“钧”，指造瓦器的转轮。

以上内容综合了古籍释义、现代用法及特殊语境解释，可参考来源进一步查阅。