
【经】 general item; ordinary items
"普通项目"在汉英词典中的核心释义为ordinary project 或regular project,指区别于特殊、重点或试点性质的常规性、一般性工作或计划。其详细含义可从以下角度解析:
普通 (Pǔtōng)
译为Ordinary /Common /Regular,强调事物的常规性、普遍性,无特殊属性或优先级。
例:普通程序 (ordinary procedure)、普通用户 (regular user)。
项目 (Xiàngmù)
译为Project,指有目标、有计划、有资源投入的任务或工程。
例:建设项目 (construction project)、研发项目 (R&D project)。
复合词义:普通项目 = 常规性任务,指按标准流程推进、无需特殊资源或政策倾斜的工作计划。
常规性运作
区别于创新试点或战略重点项目,普通项目遵循既定流程,如年度预算内的设备更新、基础维护等。
来源:《牛津汉英词典》(外语教学与研究出版社)
资源分配优先级较低
在管理框架中,普通项目通常不占用紧急预算或核心人力资源。
例:企业将资源向AI研发倾斜,传统生产线维护降为普通项目。
标准化流程管理
因重复性高,普通项目多采用成熟模板(如PMBOK标准),而非定制化方案。
来源:项目管理协会(PMI)术语库
概念 | 英文对照 | 区别点 |
---|---|---|
重点项目 | Key Project | 战略优先级高,资源倾斜 |
试点项目 | Pilot Project | 实验性质,验证可行性 |
紧急项目 | Emergency Project | 突发性,缩短流程限期完成 |
“公司本季度将启动30个普通项目,涵盖IT系统升级与办公设施维护,均按基线计划执行。”
——《企业管理术语词典》(中国社会科学出版社)
通过以上解析,“普通项目”的本质是标准化、常规化的工作单元,其汉英对应关系清晰,且在实际管理场景中具有明确的定位与边界。
"普通项目"通常指符合项目基本定义但规模、复杂度或资源需求相对常规的一类任务。以下是综合多个权威来源的解析:
一、核心定义 普通项目具备项目的三大本质特征:
二、典型特点 相较于特殊/重大项目,普通项目还呈现:
三、应用场景 常见于企业日常运营中的:
注:不同行业对"普通项目"的界定可能存在差异,建议结合具体领域标准进一步确认。如需完整定义参考,可查看PMI《项目管理知识体系指南》或ISO10006标准。
标注磁盘存在期间弹性货币搭配出售大网膜固定术蝶角多分散改正二苄二硫分析功能基复合橡胶伏牛花碱改写模式工作小组海洋工会厚断面焦枯的肌动描记法吉累特氏悬韧带克诺尔合成法联播裂腔淋巴管棉绒除去器普通抵押气压图骚动石膏粉市内电话局十字形向外方分岔