第三读英文解释翻译、第三读的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 third reading

分词翻译：

第三的英语翻译：

third; thirdly
【机】 third

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

专业解析

第三读（Third Reading）是立法程序中的关键阶段，指法案在议会审议流程中第三次正式宣读及表决的环节。该术语源自英国议会传统，现广泛应用于英美法系国家的立法体系。在汉英词典中，"第三读"对应"Third Reading"，其核心定义为：立法机构对已通过二读的法案进行最终辩论、修正及表决的法定程序。

从国际立法实践看，第三读的功能包括：

最终审议：聚焦法案整体内容及修正条款的合法性，如英国下议院规定第三读阶段仅允许对法案文字进行技术性调整（来源：UK Parliament Legislation Guide）；
表决生效：完成三读的法案将提交至国家元首签署，如加拿大《1985年法案通过程序》明确三读通过即视为议会正式批准（来源：Parliament of Canada）；
程序约束：澳大利亚联邦议会要求第三读阶段不得提出实质性修正，确保立法效率（来源：Australian Parliament House）。

比较法视角下，中国《立法法》第二十九条规定的"三审制"与第三读制度存在功能相似性，均通过多阶段审议保障立法质量，但具体程序规则存在法系差异。国际议会协会（IPU）统计显示，全球79%的两院制议会采用三读制作为标准立法流程（来源：Inter-Parliamentary Union）。

网络扩展解释

“第三读”是立法程序中审议法案的最终阶段，通常指代“三读程序”中的最后一个步骤。以下是综合多个来源的解释：

一、基本定义第三读（Third Reading）是议会审议法案的最终环节，主要对法案进行文字修正和最终表决。源于英国议会制度，现被许多国家采用。

二、三读程序流程

一读（首读）：宣读法案标题并提交委员会审查；
二读：对法案内容展开辩论、修改，再交委员会研究；
三读：仅允许文字性修正，最终表决通过后法案生效。

三、不同国家的实践差异

台湾地区：三读需在二读后的下次会议进行，可经提案加速流程；
部分国家：可能将二读与三读合并，但核心功能相似。

四、典型案例如2017年台湾同性婚姻法案通过三读程序时，重点审核法律条文与其他法规的兼容性，最终全案表决。

（注：更多细节可参考、3、4、5的原始内容）