清泻山扁豆英文解释翻译、清泻山扁豆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Cassia fistula
【医】 Cassia fistula; Cassia pulpa; Cathartocarpus fistula Persoon
purging cassia

clear; completely; count; distinct; settle

have diarrhoea; rush down

【医】 Cassia mimosoides L.

清泻山扁豆（Scientific name: Senna alata）是豆科决明属的药用灌木植物，在汉英词典中通常译为"Ringworm Cassia"或"Candle Bush"。该植物因其显著的药理特性被广泛收录于传统医药典籍和现代植物学文献中。

核心释义与药用特性：

跨文化应用对比：

该植物的双向命名体现了汉英语言对药用特性的共同认知，拉丁学名_Senna alata_中的"alata"特指其翼状荚果形态。

山扁豆的“清泻”作用主要指其清热解毒、利尿消肿及润肠通便的功效。以下从药用机制和临床应用两方面分点说明：

清热解毒
山扁豆性平味甘微苦，归肺、肾、肝经，能清除体内湿热毒素。其含有的黄酮类化合物和皂苷成分可抑制金黄色葡萄球菌等病原菌生长，常用于治疗咽喉肿痛、疮疡肿毒。外敷可加速疮口愈合。
利尿消肿
通过促进水分代谢，缓解水肿和小便不利。现代研究显示其利尿作用可能与其调节肾脏代谢有关，适用于肾炎水肿、暑热引起的水液潴留。
润肠通便
含芦荟大黄素等蒽醌衍生物，可增强肠道蠕动，改善习惯性便秘。对脾胃虚弱导致的消化不良、大便溏泻也有调节作用。

“清泻”并非单纯泻下，而是通过综合调节湿热、毒素代谢实现疗效。其种子（山扁豆子）亦有健胃疏肠功能，可配伍其他中药增强效果。