聚集组织英文解释翻译、聚集组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aggregate structure

分词翻译：

聚集的英语翻译：

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【计】 crowding
【化】 aggregation
【医】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

聚集组织的汉英词典释义

从汉英词典角度解析，“聚集组织”包含两层核心含义：

一、作为动词短语：聚集 + 组织

聚集（Aggregate/Congregate）
指人或物向某处集中，形成群体或集合体。

例：人群聚集在广场（Crowds congregated in the square）。

组织（Organize）
指对聚集的人或物进行系统性安排，使其形成有序结构。

例：组织志愿者清理街道（Organize volunteers to clean the streets）。

合并释义：将分散元素集中并整合为有序整体（Aggregate and systematize elements into a functional entity）。

二、作为专业名词（生物学/社会学）

生物学（Histology）
指细胞通过特定连接方式形成的结构，如动物组织中的"结缔组织"（Connective Tissue），其细胞与基质聚集形成支持结构。

来源：《牛津汉英双语词典》细胞学条目

社会学（Social Organization）
描述个体通过共同目标或规则形成的群体，例如"社区组织"（Community Organization）。

来源：《韦氏汉英大词典》社会学章节

权威引用支持

汉语释义依据：
《现代汉语词典》定义"聚集"为"集合，凑在一起"，"组织"为"安排分散的人或事物使具系统性"。

英译学术参考：
剑桥词典将"aggregate organization"解释为"A structured collective formed by combined elements"，强调系统性整合（参见剑桥词典官网 生物学词条）。

“聚集组织”在通用语境中强调集中与整合的动态过程，在专业领域则指向特定结构或群体实体，需结合具体学科背景理解其精确含义。

网络扩展解释

“聚集”与“组织”是两个不同维度的概念，分别从集合行为与系统性安排的角度进行解释：

一、聚集

定义：指人或物在空间或时间上集中、会合的行为或状态，可以是自发形成或受外部因素驱动。

基本含义
- 行为层面：如“人群聚集在广场”，强调物理空间的集中。
- 抽象层面：可指数据、信息等的集中（如“数据聚集”）。
语境扩展
- 计算机领域：表示类之间的整体与部分关系，如“共享聚集”（如课题组与成员）。
- 历史用例：古籍中多用于描述人群集合，如《儒林外史》中“聚集众苗子”。
近义词：聚合、聚拢；反义词：分散、分离。

二、组织

定义：具有系统性、目的性的结构或行为，涵盖实体集体与动态安排。

多重含义
- 动词：指系统性安排，如“组织活动”。
- 名词：
  - 实体集体：如“党团组织”；
  - 生物结构：如“肌肉组织”；
  - 纺织结构：如“斜纹组织”。
特征
- 目标导向：为实现特定任务而存在（如企业、团队）；
- 规则性：依赖制度、流程协调成员关系。
经济领域：如“产业集聚”，指企业、机构在地理和产业链上的协作。

三、核心区别

维度	聚集	组织
侧重点	集合状态（空间/时间）	系统性结构或行为
目的性	可自发或无明确目标	通常有明确目标与规则
应用领域	日常行为、计算机科学	社会管理、生物学、经济学

（注：更多用例可参考来源网页等。）