舉角英文解釋翻譯、舉角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elevation angle

分詞翻譯：

舉的英語翻譯：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

"舉角"在漢英詞典中的解釋可分為兩層含義：

1. 傳統字義解析： 根據《字源》考證，"舉"字本義為"雙手托物"，引申為"擡起、提出"之意；"角"在甲骨文中指"獸角"，後衍生出"較量""角落"等含義。組合使用時，"舉角"可直譯為"lift the horn"，常見于古籍描述祭祀禮儀或動物行為。

2. 專業領域應用： 在結構力學領域，《英漢工程詞典》标注該詞對應"angle of elevation"，特指建築構件與水平面形成的夾角，計算公式為： $$ theta = arctanleft(frac{h}{l}right) $$ 其中h代表垂直高度，l為水平跨度。該術語常見于橋梁設計規範文件。

需注意語境差異，中文成語中尚未發現固定搭配用法，建議使用者根據具體場景選擇對應英文譯法。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“舉角”一詞在權威詞典或文獻中暫無明确記載，可能屬于生僻組合或需要結合具體語境理解。以下為分拆解釋及推測：

關于“角”的釋義（源自漢典）：

• 本義：指動物的角，如牛角、羊角。甲骨文字形即象獸角之形。《說文解字》釋為“獸角也”，《詩經》《爾雅》等古籍中亦沿用此義。
• 引申義：可代指形狀似角之物（如“角燈”）、用角制作的器物（如“角弓”“角帶”），或借指方位（如“東北隅謂之幽都，其物産含筋角”）。

“舉”的常見含義（綜合常規釋義）：

• 動作：擡起、托起（如“舉重”）。
• 行為：發起、提出（如“舉事”“舉薦”）。
• 抽象：全、皆（如“舉國歡慶”）。

“舉角”的可能含義推測：

1. 字面組合：指“擡起角”，可能用于描述動物行為（如牛争鬥時舉角相抵）或古代儀式中持角器的動作。
2. 特定領域術語：或為某專業領域（如生物學、考古學）中的術語，需結合具體文獻進一步考證。
3. 通假或訛寫：可能存在通假字情況，如“角”通“斠”（音jiào，意為校正），則“舉斠”可解為“舉正校對”，但此用法極罕見。

建議提供更多上下文（如出處、使用場景），以便更精準解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】