汽油表标度盘英文解释翻译、汽油表标度盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gasoline gage dial; gasoline gauge dial

分词翻译：

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

标度盘的英语翻译：

【化】 dial; scale disk

专业解析

汽油表标度盘是汽车仪表盘上的关键部件，用于直观显示油箱内剩余燃油量。其核心功能是将油位传感器的电信号转化为可视化的刻度指示，帮助驾驶员判断续航里程并及时补充燃油。

一、术语定义与核心功能

中文术语：汽油表标度盘（或燃油表刻度盘）
英文对应：Fuel Gauge Scale/Dial

该术语在《英汉汽车工程词典》中被明确定义为“指示燃油储备量的仪表盘刻度组件”。
工作原理
通过浮子式传感器监测油箱液位高度，将机械位移转化为电阻变化信号，驱动表盘指针指向对应刻度值（如E-空箱、F-满箱）或触发数字显示屏的数值更新。

二、显示类型与技术演进

模拟式标度盘
传统机械指针式设计，表盘标注E（Empty）至F（Full）的弧形刻度区间，部分车型会增加1/4、1/2等量化标识。其可靠性在《汽车电子技术手册》中被强调为早期车型的主流方案。
数字式显示系统
现代车型采用LCD/LED屏幕，以百分比或柱状图精确显示剩余油量，部分高端车型会同步计算续航里程（如“剩余350km”）。SAE J1930标准将此定义为“数字化燃油数据接口”的组成部分。

三、安全警示功能

当油量低于设定阈值（通常为总容积的10%-15%）时，标度盘会触发以下警示：

模拟表盘：指针进入红色警示区并亮起加油指示灯
数字系统：闪烁低油量图标并发出提示音
美国交通部（DOT）技术公告指出，此设计可降低因燃油耗尽导致的道路事故风险。

四、技术标准与维护要点

校准规范
根据国标GB/T 1787-2018《汽车用仪表》，标度盘误差需控制在±5%以内，满量程和空量程位置需与传感器信号严格匹配。
常见故障应对
若出现指针卡滞或显示异常，可能源于油位传感器故障（如浮子卡滞、电阻片磨损）或仪表电路问题，需通过OBD诊断接口读取故障码进行检修。

权威文献索引

李振宇主编. 《英汉汽车工程词典》. 机械工业出版社, 2020.
王度. 《汽车电子技术手册》. 人民交通出版社, 2018.
SAE International. J1930: Electrical/Electronic Systems Diagnostic Terms. 2015.
U.S. DOT. Vehicle Safety Systems Technical Bulletin. 2021.
国家标准委. GB/T 1787-2018《汽车用仪表》. 中国标准出版社.

网络扩展解释

汽油表标度盘是车辆仪表盘上用于显示油箱剩余油量的重要部件，其设计和标识帮助驾驶者直观了解燃油状态。以下是详细解释：

一、定义与作用

汽油表标度盘通常由指针和刻度组成（），主要功能是实时反映油箱内燃油余量。通过观察标度盘，驾驶者可判断是否需要加油、预估剩余行驶里程，从而合理规划行程并保障行车安全（）。

二、标度标识含义

字母标识
- F（Full）：指针靠近F表示油箱已加满（）。
- E（Empty）：指向E时燃油即将耗尽，此时油表灯会亮起提示加油（）。
- 中间刻度：通常代表剩余约50%油量（）。
颜色警示
- 黄色指示灯：油量剩余1/4，需尽快加油（）。
- 红色指示灯：油量严重不足，必须立即补充（）。

三、显示类型

指针式
通过物理指针指向刻度位置，直观显示油量变化（）。
电子式（数字/灯条）
采用数字百分比或灯条数量表示油量，灯条越多代表油量越充足（）。

四、注意事项

避免油量过低
当指针接近E或油表灯亮时，油箱可能仅剩10%油量，建议行驶20-60公里内加油，否则可能损坏燃油泵（）。
加油建议
无需加满油箱，保持合理油量既可减少油耗，又能避免油压过高（）。

通过正确读取标度盘信息，驾驶者可有效避免燃油耗尽引发的安全隐患，同时优化燃油使用效率。