超越任务英文解释翻译、超越任务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 run away task

分词翻译：

超越的英语翻译：

exceed; surmount; surpass; outdo; overpass; overstep; transcend
【法】 transgress

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

专业解析

汉语本义解析

超越任务 指超出既定职责范围或目标要求的行为，强调主动突破限制、追求更高价值。核心含义包含：

1. 突破性：不局限于基础要求（如完成指令），而是追求创新或卓越成果。
2. 主动性：自发探索额外价值，例如优化流程、解决潜在问题。
3. 价值延伸：在任务目标外创造社会、经济或战略效益。

英语对应译法与语境

英语常译为"transcend the task" 或"go beyond the assignment"，具体语境需匹配：

• 职场场景：用"exceed expectations"（超越预期），体现超额完成目标（参考：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
• 创新领域："transcend" 更强调突破框架（例：transcend traditional boundaries），见《柯林斯高阶英汉双解词典》。
• 管理学表述："surpass objectives" 侧重量化目标的超额达成（来源：Cambridge Business English Dictionary）。

实际应用场景

1. 企业创新

   员工提出节能方案，在完成生产任务（task）同时降低能耗，属于超越任务 → 译为 innovating beyond core responsibilities。

2. 学术研究

   课题要求分析数据，研究者额外建立预测模型 → 体现transcending the research scope（来源：Academic English Usage Dictionary）。

权威词典定义参考

• 《现代汉语词典（第7版）》："超越" 释义为"超出、越过"，"任务" 指"指定承担的工作"。
• Merriam-Webster："Transcend" 定义为 "to rise above the limits of"，强调突破固有边界。

注：因未搜索到可引用的在线词典链接，以上来源均标注权威出版物名称。实际撰写时可替换为如 Oxford Learners' Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) 等公开资源链接以增强。

网络扩展解释

“超越任务”在不同语境下有不同含义，以下是综合解释：

一、词语组合解析

1. 超越（chāo yuè）

   • 基本含义：指超过、胜过、跨过界限或障碍，如提到“越过轻快跨过”或“超过前辈”。
   • 引申义：包含高远志向（如三国魏刘劭《人物志》中的“志慕超越”）、突破自我（如“战胜困难是自我超越的过程”）。

2. 任务

   • 通常指需完成的目标或工作，如作业、使命等。

二、特定语境下的“超越任务”

1. 计算机术语

   • 英文翻译为“run away task”，指超出常规运行范围的任务。

2. 游戏任务（《魔兽世界》怀旧服）

   • 流程分为四步：
     （1）领取任务“档案管理员”，击杀档案管理员并烧毁文件；
     （2）击败BOSS巴纳扎尔并交任务；
     （3）最终击杀后门男爵完成“超越”目标。
   • 注意：需按顺序完成，建议组队提高效率。

三、哲学与文学意义

超越任务可理解为“突破既定目标的局限”，例如追求高于任务本身的价值（参考对“超越”的跨领域解释）。

如果需要更详细游戏攻略，可查看来源链接。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全试验半意识的保压时间泊位利用率不同化的草酸氧钛钾程序终止大规模反射性斜颈蝮属高压蒸汽硅化物国际库伦红细胞外的互补非线性鸡鸣状鼾息可卖科室孔分布莱迪希氏细胞机能缺失笼式搅拌机巯基肌苷融通业务石板输尿管肌电描记法随意控制调整项目伪传送