委托的机构英文解释翻译、委托的机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 associated agency

分词翻译：

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

"委托的机构"在汉英法律语境中特指接受委托人授权并代为处理特定事务的法人实体或组织。根据《元照英美法词典》定义，该术语对应英文"mandated institution"，指通过契约关系获得代理权限的主体。其核心法律特征包含三要素：

授权基础：需存在书面委托协议，明确约定代理权限范围（《中华人民共和国合同法》第396条）；
资质要件：机构须具备法定执业资格，如律师事务所需持有司法行政部门颁发的执业许可证；
责任边界：代理行为产生的法律后果由委托人承担，但越权代理除外（《民法典》第167条）。

典型类型包括：仲裁代理机构（中国国际经济贸易仲裁委员会）、知识产权代理机构（中国专利代理（香港）有限公司）、金融受托管理机构（中央国债登记结算有限责任公司）等。该术语在跨境法律文书中常见于《授权委托书》(Power of Attorney)的签署主体条款。

网络扩展解释

“委托的机构”指接受委托方授权，在特定范围内代为执行任务或提供专业服务的组织或个人。以下是详细解释：

1.核心定义

委托机构作为被委托方，依据合同或协议在委托人授权范围内开展工作。例如，法律事务中代理机构以委托人名义处理企业注册或知识产权事务。

2.主要职能

专业服务：
提供领域内专业化服务，如金融领域（银行、保险公司处理客户投诉）、安全领域（评估建筑设计、消防设施标准）、法律领域（代理法律程序）。
代理执行：
在委托人指导下完成特定任务，如行政程序代办、技术检测等。

3.法律权责

委托机构需与委托人签订合同明确权责，其行为后果由委托人承担（除非越权或违法）。
例如，在安全生产管理中，委托机构提供技术服务，但最终责任仍由委托单位承担。

4.典型应用场景

金融服务：支付宝委托银行处理支付纠纷。
安全认证：对办公场所消防设施进行合规检测。
法律代理：知识产权机构代办专利申请。

委托机构通过专业化分工提升效率，覆盖金融、安全、法律等多个领域，其核心是基于合同授权，代表委托人完成特定事务。具体权责需通过书面协议明确，以确保双方权益。