英语翻译：

【医】 astragalocalcanean; talocalcaneal

分词翻译：

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

专业解析

以下是关于汉语词汇"距"和"跟"的详细汉英词典释义，内容参考权威语言工具书及语言学研究成果：

一、距（jù）

1. 名词：距离

   • 指空间或时间上的间隔长度。

     例：两棵树之间的距约五米。

     英译：distance; space between

     来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

2. 动词：相隔；相距

   • 表示两者在空间或时间上的间隔。

     例：北京距上海约1200公里。

     英译：be apart from; be at a distance from

     来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社

3. 数学术语

   • 几何学中指点到直线、平面或两平行线之间的最短长度。

     公式：点$(x_0,y_0)$到直线$ax+by+c=0$的距离为

     $$ frac{|ax_0+by_0+c|}{sqrt{a+b}} $$

     来源：《数学名词》，科学出版社

---

二、跟（gēn）

1. 名词：脚后跟

   • 人体足部后端。

     例：鞋跟磨损严重。

     英译：heel

     来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 动词：跟随

   • 指紧随其后或效仿。

     例：他跟着老师学习书法。

     英译：follow; go after

     来源：《汉英大词典》，上海交通大学出版社

3. 介词：与；和

   • 表示协同关系（口语常用）。

     例：我想跟你谈谈。

     英译：with; to

     来源：《实用现代汉语语法》，商务印书馆

4. 连词：表示并列

   • 连接两个同类事物（方言用法）。

     例：苹果跟香蕉都是水果。

     英译：and

     来源：《汉语方言语法类编》，北京语言大学出版社

---

注：以上释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等权威工具书，例句及用法符合现代汉语规范。因纸质词典无直接网络链接，来源标注出版社信息以保证学术可溯性。

网络扩展解释

“距跟”一词在解剖学中通常指距骨与跟骨之间的关节结构，即“距下关节”（又称距跟关节）。以下是详细解释：

1. 位置与结构
   距下关节位于足部，由距骨正下方与跟骨上方的关节面连接构成。其位置可通过体表标志定位：沿跟骨内侧向足弓顶点触摸，触及的骨性突起（载距突）与距骨相接处即为该关节大致区域。

2. 功能与临床意义
   作为足部重要承重关节，距下关节参与足内翻、外翻运动，对行走和平衡起关键作用。若此关节受损（如扭伤、关节炎），可能导致足部疼痛或活动受限。

3. “距”字的延伸含义
   从汉字本义看，“距”原指鸡爪后方的尖突部分（《说文解字》），后引申为“相隔”“抵抗”等意。在解剖学命名中，“距”特指距骨，体现了其形态与功能特征。

如需进一步了解距下关节的临床检查或疾病，可参考医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄荷酮标准规范从属放款人弹道飞行迪塔皮短期保险多倍长的非功能分子集成器件分子式腹下窝功率分布含水沙层合并检控核微探针夹接头基页卡型盒式记录器可变长度记录空气升液萃取器空转期间离子折射度煤桶平刮刀前殖吸虫属侵越逃避现实调试策略铜焊料微分间距