从属放款人英文解释翻译、从属放款人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subordinated lenders

hypotaxis
【医】 dependence; dependency; subordination

【法】 money lender

在金融与法律领域，"从属放款人"（英文：Subordinated Lender）指在贷款清偿顺序中处于次级地位的债权人。其核心含义包含以下要点：

次级性（Subordination）
从属放款人的债权清偿优先级低于"高级债权人"（Senior Lender）。当借款人破产或清算时，高级债权人优先受偿，剩余资产才分配给从属放款人。

例如：在银团贷款中，次级贷款人接受合同约定的次级条款（Subordination Agreement）。
风险与收益匹配
因承担更高风险，从属放款人通常要求更高利率或股权认购权（如可转债中的转股条款）作为补偿。

从属放款人的权利通常通过以下合同条款明确：

（注：因术语专业性较强，公开网络资源有限，建议结合专业法律数据库如Westlaw或LexisNexis进一步验证。）

“从属放款人”是金融借贷领域中的特定术语，其含义需结合“从属”与“放款人”两部分理解：

放款人的定义
放款人指在借贷关系中提供资金的一方，包括金融机构（如银行）或个人。其核心职责是根据借款人信用状况，决定贷款金额、利率及还款条件，并承担资金回收风险。在法律层面，放款人被称为“债权人”，享有要求借款人履行还款义务的权利。
“从属”的含义
“从属”表明该放款人在债权清偿顺序中处于次级地位。具体表现为：
- 受偿优先级较低：当借款人违约或破产时，从属放款人需在优先债权人（如抵押贷款银行）获得全额偿付后，才能主张剩余资产的分配权。
- 风险与收益关联：因承担更高风险，从属放款人可能要求更高的利率或附加条款作为补偿。
典型应用场景
常见于企业融资或复杂贷款结构中，例如：
- 次级债务：企业发行次级债券时，投资者即作为从属放款人。
- 银团贷款：参与分层融资的次级贷款方，其债权优先级低于牵头银行。

“从属放款人”指在债权关系中处于次级地位的资金提供方，其权益实现依赖于优先债权人的偿付完成。这一设计常用于平衡不同投资者的风险偏好，优化融资结构。