绝对责任英文解释翻译、绝对责任的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute liability; absolute responsibility

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

绝对责任（Absolute Liability）是普通法体系中与严格责任（Strict Liability）密切相关的法律概念，指行为主体在特定情形下需承担法律责任，且无需证明其主观过错或过失。该原则的核心在于，只要损害后果发生且与行为存在因果关系，责任即成立。

从汉英词典角度解析，其定义包含以下要点：

法律依据与权威解释：

中国《民法典》第1236条明确，从事高度危险作业造成损害需承担绝对责任。英美法系中，Rylands v. Fletcher案（1868）确立“非自然使用土地”导致损害的责任原则，成为严格责任的经典判例。

参考资料：

绝对责任是法律领域中的一个重要概念，主要应用于民事赔偿和保险领域。以下是综合多个来源的详细解释：

绝对责任指无论行为人是否存在过失，只要其行为导致损害发生，就必须依法承担赔偿责任。例如，雇主对雇员工作期间意外伤害的赔偿义务，即使雇主无过失也需承担责任。

严格责任
两者常被混淆，但存在差异：
- 绝对责任：完全不考虑行为人过失，仅需证明损害事实与行为存在因果关系；
- 严格责任：通常要求受害者证明产品缺陷或损害事实存在（如产品责任案件）。
无过失责任
在英美法中，绝对责任属于无过失责任的一种特殊形式，其特点是不考虑加害方和受害方的过失。
相对责任
与绝对责任相对，需基于行为人主观过错（故意或过失）判定责任。

若行为导致损害，则：
$$
text{绝对责任成立} iff exists (text{损害事实}) land (text{因果关系})
$$

如需进一步了解具体法律条款或案例，可参考（搜狗百科）和（英美法解析）。