认缴股款收入英文解释翻译、认缴股款收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 revenue from subscriptions

分词翻译：

认缴股款的英语翻译：

【经】 subscription to capital stock; subscriptions

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

认缴股款收入的汉英法律术语解析

认缴股款收入（Subscribed Capital Revenue）是公司法与会计领域的重要概念，指股东根据公司章程或认购协议承诺出资但尚未实际缴纳的股本款项，属于公司权益类科目的组成部分。其核心特点如下：

法律定义与约束
根据《中华人民共和国公司法》第二十八条，股东应按期足额缴纳认缴出资额。认缴股款收入在会计处理中被归类为“实收资本”科目的过渡性科目，反映股东承诺但未完成支付的资本义务。
中英术语对比
中文“认缴股款”对应英文“Subscribed Share Capital”，而“收入”在会计语境下需区分“Revenue”（经营性收入）与“Capital Contribution”（资本性收入）。国际财务报告准则（IFRS）中，相关概念以“Subscribed Capital”或“Capital Call”表述。
会计处理规范
依据《企业会计准则——基本准则》第二十七条，认缴股款收入需在资产负债表中单独列示，并标注实缴进度。未履行认缴义务时，公司可通过法律程序追缴，但不得直接计入利润表。
应用场景
该术语常见于公司增资扩股、股权激励计划及破产清算环节。例如，股东认缴但逾期未缴的股款，可能触发《公司法司法解释三》第十三条的违约责任。

权威参考来源

《中华人民共和国公司法》（全国人民代表大会）
《国际财务报告准则第9号——金融工具》（IFRS Foundation）
《企业会计准则应用指南》（中华人民共和国财政部）
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（三）》（最高人民法院）

网络扩展解释

认缴股款收入是指公司因股东承诺认购股份而获得的资金收入，需结合“认缴”和“实缴”两个概念理解：

1.认缴的定义

认缴是股东对公司章程中承诺缴纳的出资额的认可，属于法律义务的确认，而非实际支付行为。例如，股东承诺出资100万元，但尚未实际缴纳时，这100万元即为认缴金额。

2.认缴股款收入的实质

认缴股款收入通常指股东实际缴纳的股款，即实缴部分。根据《公司法》第二十八条，股东需按章程规定将认缴金额存入公司账户，此时认缴转化为实缴，形成公司资本金。

3.与注册资本的关系

认缴制下，注册资本为股东认缴总额，可能等于或小于营业执照登记的注册资本（不同国家资本制度差异）。
实缴资本是已到账的资金，财务报表中仅记录实缴部分，认缴未缴部分不体现为收入。

4.法律风险

若股东未按期足额缴纳认缴股款，需承担违约责任，甚至可能被限制股东权利。

认缴股款收入本质是股东履行出资义务后公司实际收到的资金，属于实缴资本范畴，而认缴本身仅为承诺。两者共同构成公司运营的资本基础。