英语翻译：

liberator

相关词条：

1.manumitter  2.emancipator  

分词翻译：

解放的英语翻译：

liberate; free; release; disenthral; emancipate; loose; unchain
【医】 emancipation

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“解放者”一词的详细解析如下：

一、核心释义

1. 中文含义

   “解放者”指解除束缚、压迫或限制，使获得自由的人或力量。核心语义强调“打破枷锁”与“赋予自由”的双重动作，常见于社会变革、思想启蒙等语境。

   例：民族解放者（national liberator）、思想解放者（emancipator of minds）

2. 英文对应词

   • Liberator：最直接对应词，特指通过政治或军事行动使人/群体脱离压迫的主体（如南美解放者西蒙·玻利瓦尔）。
   • Emancipator：侧重法律或制度层面的解放（如林肯的“The Great Emancipator”称号）。
   • Deliverer：隐含“拯救脱离危难”的宗教或道德色彩（《牛津英语词典》收录此义项）。

二、语义延伸与语境

• 历史政治语境：常指推翻殖民统治或专制政权的领袖（如拉丁美洲独立运动领袖统称“Libertadores”）。
• 社会文化引申：可隐喻打破陈规的创新者（如“女性解放者”指推动性别平等者）。
• 工具化表达：英语中“liberator”偶指具象的解放工具（如二战空投物资的“B-24 Liberator”轰炸机）。

三、权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   定义“liberator”为“a person who frees a place or people from enemy occupation”（使地区/人民摆脱敌人占领者）。

2. 《剑桥英汉双语词典》

   强调“emancipator”的“正式解放奴隶或受压迫者”含义（Cambridge University Press, 2023版）。

3. 《韦氏大学词典》

   指出“deliverer”包含“解救他人于危险、苦难或束缚”的古典用法（Merriam-Webster Collegiate Dictionary）。

注：因在线词典资源访问限制，部分链接未直接提供，但上述来源均为权威出版机构公开发行的词典文献。

网络扩展解释

“解放者”一词的含义可从以下几个维度解析：

1. 核心定义 指通过解除压迫或束缚使他人获得自由的主体，常见于政治、军事领域。基础词“解放”指推翻压迫性统治或解除思想束缚（如“解放生产力”），因此“解放者”带有推动自由与变革的积极色彩。

2. 历史语境中的典型角色 在人类史上，被广泛认可的解放者包括：

• 华盛顿（领导美国独立战争）
• 林肯（废除奴隶制）
• 甘地（非暴力独立运动） 这些人物通过武力或非暴力手段推翻压迫政权，其行为往往获得被解放群体的支持。

3. 争议性边界 解放者与侵略者的界定存在相对性，例如同一军事行动可能被不同立场者分别定义为“解放”或“侵略”，需结合具体历史背景判断。

4. 衍生领域用法

• 游戏设定：如《星际争霸2》中的人类变形战机“解放者”，《辐射4》的解救囚犯任务名称
• 文学隐喻：常被引申为思想或技术革新者，如“知识的解放者”

5. 西语文化用例 在西语语境中，该词曾特指二战期间解放纳粹集中营的盟军部队，体现对历史事件的定性表述。

注：如需查询具体游戏任务流程或历史案例细节，建议查看对应来源的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

雹样痰苄基·甲基醚标量计算捕虫饵不纯煤气偿债基金按期摊还款磁带环存储器贷方凭单大举包围道学的第二代电脑地沙双酮多道程序执行部件管理状态环节动物类接种传播锦标赛浸没燃烧式蒸发器季普辛九牛二虎之力克莱因氏杆菌磷糖蛋白其他资产上行束碳化硅压块天线指示器条状同类图书缩摄胶片网络滤波器