绝对释放英文解释翻译、绝对释放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute discharge

分词翻译：

绝对的英语翻译：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

专业解析

在汉英词典框架下，"绝对释放"是一个具有多学科内涵的复合概念，其核心含义指向不可逆的完全解除状态。该术语在不同领域的解释如下：

一、法律语境依据《元照英美法词典》释义，绝对释放（absolute discharge）特指司法程序中法院对已服满刑期且无需附加监管条件的犯人作出的终结性判决，区别于附条件的假释制度。该司法裁定意味着被告人法律责任的彻底解除，如加拿大《刑事法典》第730(1)条规定的完全解除刑罚情形。

二、物理学定义《牛津物理学词典》将绝对释放描述为能量转换过程中的终极状态，指封闭系统内储存能量的完全转化。典型应用场景包括：电容器放电达到零电势差（ΔV=0）时的状态，可通过公式表述为： $$ Q = C cdot V $$ 当V趋近于零时，系统完成绝对能量释放。

三、心理学延伸在荣格分析心理学体系中，该概念指个体通过潜意识整合实现的心理束缚解除，具体表现为自我防御机制的完全消解。该理论在《心理学大辞典》中被归类为精神分析学派的治疗终极目标，但需注意此用法属于专业术语的跨学科延伸，尚未形成标准化词典释义。

网络扩展解释

“绝对释放”是一个结合法律术语和常规语义的词汇，具体解释如下：

1.法律术语含义

在司法语境中，“绝对释放”对应的英文为absolute discharge，指法院对被告人的一种判决形式。这意味着：

被告人被认定有罪，但无需承担刑罚或附加条件；
其犯罪记录通常不会被公开（除非涉及特殊案件）；
与“有条件释放”不同，当事人无需遵守缓刑等约束。

2.常规语义解析

绝对：表示“完全、无条件”，强调彻底性；
释放：包含两种含义：
- 恢复人身自由（如刑满释放）；
- 能量或物质的放出（如“释放热能”）。

3.应用场景示例

法律领域：若某人因轻微犯罪被判“绝对释放”，可立即恢复自由且无后续处罚；
文学比喻：如“执著释放能量”，形容彻底发挥内在潜力。

4.与相近词汇的区分

有条件释放：需遵守特定条款（如定期报告）；
赦免：直接免除罪行，而“绝对释放”仍需定罪。

建议在正式法律文书中使用“absolute discharge”作为准确翻译。如需进一步案例或历史渊源，可参考专业法律词典或判例库。