环槽式密封面法兰连接英文解释翻译、环槽式密封面法兰连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ring type joint face flanged

分词翻译：

环槽式密封面的英语翻译：

【化】 ring type joint face

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

环槽式密封面法兰连接（Ring Groove Joint Face Flange Connection）

术语定义（中英对照）

中文：环槽式密封面法兰连接
英文：Ring Groove Joint Face (RTJ) Flange Connection
核心特征：法兰密封面设计为环形凹槽（Groove），配合金属环垫（如椭圆形或八角形环）实现高压密封。

结构原理

法兰密封面结构
法兰接触面加工有同心环形凹槽，槽深约1.5–2mm，槽宽与环垫匹配。凹槽截面呈梯形或矩形，确保环垫受压后产生塑性变形，填充微观缝隙。

密封环垫（Gasket Ring）
采用软金属（如铝、铜）或高强合金（如不锈钢、Inconel）制成，截面形状与法兰凹槽互补。安装时环垫嵌入凹槽，螺栓预紧力使环垫径向膨胀，形成双重密封屏障。

工作特性

高压密封性：适用于15MPa以上的工况（如石油化工、核电系统），最高可承受100MPa 。
抗振动与热循环：金属环垫的弹性变形补偿热胀冷缩，防止泄漏。
安装要求：需精确控制螺栓扭矩，过度紧固可能导致环垫永久变形失效。

典型应用场景

石油天然气：井口装置、高压管道（API 6A标准）。
能源行业：电站锅炉主蒸汽管道（ASME B16.5规范）。
特殊介质：易燃、有毒或高纯度流体（如氢气、液氨）的输送系统。

权威参考文献

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII：规范环槽法兰的设计与压力试验标准。
API Specification 6A（美国石油学会）：油气井控设备的环槽法兰技术要求。
EN 1092-1（欧洲标准）：法兰类型与密封面尺寸的工业定义。

（注：因搜索结果未提供直接链接，参考文献仅标注来源名称。建议通过标准组织官网或专业数据库获取全文。）

网络扩展解释

环槽式密封面法兰连接（也称环连接面密封）是一种特殊的高压密封结构，常见于石油、化工等高压管道系统。以下是详细解释：

1.密封面结构

环槽式密封面（代号RJ 或RTJ）的法兰表面加工有梯形环状凹槽，配合金属材质的环形垫片（如八角垫或椭圆垫）。安装时，通过螺栓紧固使金属垫片嵌入凹槽，利用塑性变形填满槽内空隙，形成高气密性密封。

2.工作原理

刚性接触：金属垫片与环槽紧密咬合，通过高比压实现密封，适用于高温、高压或剧烈震动的工况。
自紧密封：系统压力越高，垫片与槽面的接触压力越大，密封效果增强。

3.适用场景

高压系统：如油气管道（压力等级可达Class 2500及以上）、核电站主蒸汽管道。
极端环境：高温（金属垫片耐热性优于橡胶）或腐蚀性介质（如酸性气体）。

4.优缺点

优点：密封可靠、耐高压、抗振动、寿命长。
缺点：加工精度要求高，安装需严格对中；金属垫片不可重复使用，维护成本较高。

5.与其他密封面对比

密封面类型	代号	适用压力	典型场景
突面	RF	≤10MPa	一般水、气管道
凹凸面	FM/M	≤16MPa	中压化工管道
环槽面	RJ	≥25MPa	高压油气、核电系统

如需进一步了解具体法兰标准（如ASME B16.5、HG/T 20592），可参考行业规范或权威技术手册。