决定性的英文解释翻译、决定性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conclusive; critical; decisive; definitive
【法】 conclusive; determinate; material; unanswerable

determine the nature

"决定性的"在汉英词典中的核心释义为具有最终决断力或关键影响力的，常对应英文形容词decisive。其含义在不同语境中可延伸为至关重要的、起决定作用的、不可逆转的，强调对结果、胜负或事态发展起到根本性、转折性作用。以下是详细解析：

指直接导致最终结果或解决争议的关键因素，强调终结性与结论性。

例句：

这场战役是战争的决定性转折点。
(The battle was the decisive turning point in the war.)

来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）

在中文语境中，"决定性的"常隐含不可逆转性与权威性：

避免混淆以下近义词：

来源：北京大学汉英词典（第3版）

在军事、法律、科研领域，"决定性的"需严格对应术语：

来源：中国社科院《汉英词典（修订版）》

“决定性的”是一个形容词，常用于描述对事件结果、判断或结论起关键作用、具有最终裁决性质的因素或时刻。具体可从以下角度理解：

核心含义
指某事物具有终结争议、改变局势或直接导致结果的作用，常与“关键”“转折点”“胜负手”等概念关联。例如：
战争中一场决定性的战役可能直接导致一方胜利；科学研究中决定性的证据可推翻旧理论。
使用场景
- 客观事实：如“决定性证据”指法律或逻辑上不可辩驳的凭据（）；
- 主观判断：如“决定性意见”指权威人士的关键提议；
- 历史节点：如“决定性时刻”形容改变历史进程的事件。
语义辨析
- 近义词：关键性、转折性、终极性
- 反义词：次要的、辅助的、过渡性的
- 区别：与“重要的”不同，“决定性的”强调直接导致结果，而非仅产生影响。
常见搭配
- 决定性因素｜决定性作用｜决定性胜利｜决定性突破

若需更专业释义（如哲学中“决定性因”概念），建议查阅词典或学科文献。