拇指内英文解释翻译、拇指内的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 thumb in fingers out

big toe; pollex; thumb
【医】 first finger; pollex; thumb

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

"拇指内"在汉英词典中的核心释义指拇指内侧区域或内部结构，尤其强调解剖学上的位置与功能。以下是基于权威来源的详细解释：

解剖位置与结构
"拇指内"（英文：intrinsic muscles of the thumb 或thenar region）特指手掌拇指根部隆起的肌肉群（鱼际肌），包含拇短展肌、拇短屈肌、拇对掌肌和拇收肌。这些肌肉完全位于手部，负责拇指的精细运动（如对掌、内收）。

来源： 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版；美国国家医学图书馆（MedlinePlus）。
功能与临床意义
拇指内在肌的协调收缩实现抓握、捏取等关键功能。若损伤（如腕管综合征或鱼际肌萎缩），会导致拇指功能障碍，称为"拇指内在肌阳性征"（Intrinsic Plus Deformity）。

来源： 《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）；美国手外科学会（ASSH）临床指南。
术语对照与扩展
- 汉英对照：拇指内 = Intrinsic Thumb Muscles / Thenar Compartment
- 相关术语：
  - 鱼际（Thenar Eminence）：拇指根部肌肉隆起部分
  - 拇对掌（Thumb Opposition）：由拇对掌肌主导的核心功能。
    来源： 《道兰氏英汉医学辞海》；国际解剖学术语（TA）标准。

权威参考文献

Gray, H. et al. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
MedlinePlus. "Hand Anatomy." U.S. National Library of Medicine. https://medlineplus.gov/ency/imagepages/9481.htm
American Society for Surgery of the Hand. (2023). Clinical Assessment Guidelines. https://www.assh.org/

“拇指内收”是一种手部姿势异常现象，具体解释如下：

拇指内收指拇指在自然状态下向掌心屈曲、内收，无法正常伸展或外展。典型表现为：

生理性因素：新生儿早期可能因肌张力未完全发育出现暂时性内收，通常3个月内自行缓解。
病理性因素：
- 神经系统损伤（如早产、窒息等高危因素）；
- 肌张力异常（肌肉力量不平衡，如拇收肌过强或拇展肌不足）；
- 神经损伤（正中神经、尺神经受损）；
- 骨骼发育异常或长期不良姿势习惯。

正常握拳时，拇指可包裹其他四指或被四指包裹，而拇指内收表现为：

长期未改善可能影响精细动作（如系扣子、书写），建议：

注：若发现婴幼儿持续存在此现象，尤其伴随其他发育迟缓症状，应及时进行专业评估。