feudalistic
feudalism
"封建性的"是汉语中用于描述与封建社会制度或思想相关联属性的形容词，其英文对应词为"feudalistic"。该词的核心内涵包含三个维度：
一、制度特征层面
指代基于土地分封制和等级隶属关系的治理体系。这种制度以《礼记·王制》记载的"天子建国，诸侯立家"为典型特征，强调通过宗法血缘维系中央与地方的权力结构，如西周时期实行的井田制和五等爵制度。
二、意识形态层面
包含维护等级特权的传统伦理观念，如《白虎通义》提出的"三纲六纪"伦理体系。具体表现为重农抑商的经济观、嫡长子继承制的宗法观，以及"君为臣纲"的政治伦理，这些思想在司马光《资治通鉴》中均有体系化阐述。
三、社会形态层面
特指马克思主义史学划分的社会发展阶段概念。参照郭沫若在《中国古代社会研究》中的论述，封建性社会以地主阶级通过地租剥削农民为经济基础，政治形态呈现为世袭贵族与官僚体系相结合的特征，这种解释框架常见于现代历史教科书。
在跨文化翻译实践中，该词的英译需注意语境差异。"Feudalistic"相较于中性的"feudal"更强调制度的历史局限性，这一语义差别在费正清《中国新史》的术语对照表中得到明确区分。当代学术研究普遍主张，使用该术语时应严格界定其具体指向，避免将中国传统的郡县制与欧洲采邑制简单类比。
“封建性”一词的含义需从“封建”的本义及引申义分层次解析：
分封制核心
源自西周时期的政治制度，指君主通过「封邦建国」将土地分封给宗室或功臣，形成多级权力结构。这种分权模式以土地为基础，建立诸侯国并赋予自治权（）。
契约性与等级制
分封关系包含权利与义务的契约性，如领主需向君主提供军事支持，同时下级需效忠上级。社会分为贵族、平民等严格等级，贵族享有土地所有权与特权（）。
经济与文化特征
以农业经济为主，土地是核心资源，存在贵族对平民的剥削。文化上强调家族伦理、尊卑秩序，如周代的宗法制度（）。
东西方共性
中国周代与欧洲中世纪均存在类似制度，但中国自秦朝后逐渐转向中央集权，而欧洲封建制延续更久（）。
负面社会属性
现代常将「封建性」用于批判保守落后的思想观念，如家长专制、性别歧视、迷信传统等，这类用法已脱离历史制度原意（）。
辩证视角
部分学者指出需区分历史制度与贬义标签，封建制度曾是适应当时生产力的管理体系，其契约精神、地方自治等元素对后世有积极影响（）。
“封建性”既指历史制度中分封、等级、契约等特性，也包含现代社会对专制、保守文化的批判性描述。使用时应根据语境区分具体指向。
凹面的百里挑一包贴悖理地船上卸货氮化钽导管多囊性纤维性结构不良附随程序干戈四起给予折扣姜黄纸碱量滴定分析锯齿奚蟹可靠性研究壳苔酸枯茗酰氨扩容懵懵脑白质欧－济二氏型拼命强碱型离子交换剂全熔解损耗绕线山谷受审者双链酶委婉