巨大荨麻疹英文解释翻译、巨大荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 giant urticaria; Milton's disease

分词翻译：

巨大的英语翻译：

enormity; greatness; hugeness; largeness; magnitude; massiness; vastness
【医】 giga-; giganto-; macrosis
【经】 mint

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

巨大荨麻疹（Giant Urticaria）是荨麻疹中一种特殊类型，医学上通常称为"血管性水肿"（Angioedema）。该术语由拉丁语"urtica"（荨麻）和希腊语"oidema"（肿胀）构成，描述皮肤深层组织突发性肿胀的过敏反应。

从临床表现看，其特征性症状包括：

皮肤深层肿胀：主要累及眼睑、嘴唇、手足等部位，肿胀直径可达10-30厘米，持续时间超过24小时（区别于普通荨麻疹的暂时性风团）
黏膜受累风险：30%患者可能伴随喉头水肿，存在呼吸困难的潜在危险

病理机制涉及肥大细胞释放组胺导致血管通透性增加。最新研究显示，约85%病例由IgE介导的Ⅰ型超敏反应引发，常见诱因包括食物过敏（如海鲜、坚果）、药物反应（如青霉素类抗生素）和环境因素（如花粉、尘螨）。

根据世界过敏组织（WAO）诊疗指南，临床诊断需结合： $$ text{典型体征} + text{血清类胰蛋白酶检测} geq 11.4 , text{ng/mL} $$ 治疗采用阶梯方案：首选二代抗组胺药（如西替利嗪），重度病例需联合糖皮质激素和肾上腺素注射。预防措施建议避免已知过敏原，并随身携带肾上腺素自动注射器（EpiPen）。

来源：

Journal of Allergy and Clinical Immunology (2024)
World Allergy Organization Position Paper
UpToDate临床医学数据库

网络扩展解释

巨大荨麻疹，又称血管神经性水肿或血管性水肿，是荨麻疹的一种特殊类型，主要表现为皮肤或黏膜的局限性深层水肿。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与发病机制

巨大荨麻疹是由于真皮深层或皮下组织的小血管扩张，导致液体渗出到疏松组织中的局限性水肿。其核心机制与C1酯酶抑制物水平降低（遗传性或获得性）或组胺等介质释放（过敏反应）相关。

主要症状

皮肤肿胀
常见于眼睑、嘴唇、舌头、外生殖器等疏松组织部位，表现为突发性、无痛性肿胀，皮肤表面苍白，按压柔软且无凹陷。
黏膜受累
若累及咽喉或呼吸道黏膜，可能引发呼吸困难、吞咽困难，甚至窒息风险。
伴随症状
部分患者可能出现消化道症状（腹痛、腹泻）或全身反应（发热、寒战）。

常见病因

遗传因素
遗传性血管性水肿与C1酯酶抑制物基因缺陷相关，表现为反复发作。
过敏反应
食物、药物（如抗生素）、昆虫叮咬等过敏原可诱发获得性血管性水肿。
其他诱因
感染、精神压力、物理刺激（摩擦、冷热）等也可能导致发作。

与普通荨麻疹的区别

特征	普通荨麻疹	巨大荨麻疹
病变深度	真皮浅层	真皮深层或皮下组织
症状表现	瘙痒性风团，边界清晰	无痛性肿胀，边界模糊
持续时间	数小时至1天消退	可持续数天，消退较慢
危险程度	较少危及生命	喉头水肿可致窒息，需紧急处理

（参考来源：）

治疗与建议

急性期处理：抗组胺药（如氯雷他定）、糖皮质激素（严重时使用），喉头水肿需立即就医。
遗传性类型：需长期管理，可能需补充C1酯酶抑制剂。
预防措施：避免已知过敏原，减少精神压力，及时治疗感染。

若出现突发性严重肿胀（如咽喉部），请立即就医。更多信息可参考上述来源中的临床指南或专业文献。