表列的英文解释翻译、表列的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 listed

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

专业解析

"表列的"是一个汉语形容词，通常用于正式或专业语境中，其核心含义是“以表格形式列出或分类的”、“被列入特定清单或目录的”。它强调信息的系统性、条理性和可查阅性。以下是其详细解释：

核心含义与用法：
- 字面拆解：“表”指表格、表单、目录；“列”指排列、陈列；“的”是形容词后缀。组合起来表示“被列在表上的”、“以表格形式呈现的”。
- 英文对应词：常见的对应英文翻译包括 tabulated, listed, enumerated, scheduled (尤指在附录或清单中)，有时也译为 catalogued 或 classified。
- 语境：常用于描述被系统化整理、分门别类放入表格、清单、目录或特定附录中的信息、项目、数据或条目。例如：“表列资产”（listed assets）、“表列事项”（enumerated matters/scheduled items）。
应用领域：
- 会计与金融：指在财务报表或特定清单中明确列出的项目，如“表列投资”（listed investments）区别于非上市或场外交易的投资。参考来源：《英汉证券与金融词典》（来源：金融专业词典数据库）。
- 法律与法规：指在法律条文、合同附件或官方公告中以清单形式明确列举的事项、条款、条件或类别。例如，“表列罪行”（scheduled offences）。参考来源：《元照英美法词典》（来源：法律专业词典出版机构）。
- 行政管理与文件处理：指在报告、计划或文件中以表格形式清晰展示的数据、统计结果或项目清单。例如，“表列数据”（tabulated data）。参考来源：《现代汉语词典》（来源：权威汉语辞书）。
- 信息管理：指被编入目录、索引或数据库中以供检索的项目。参考来源：《图书馆学与信息科学词典》（来源：信息管理专业文献）。
语法与搭配：
- 通常修饰名词，作定语（如：表列的项目、表列的数据）。
- 强调其修饰的名词是经过整理、归类并可见于特定形式的记录中。
- 常与“清单”、“目录”、“附录”、“表格”、“资产”、“事项”、“数据”等名词搭配使用。

“表列的”是一个描述性形容词，核心在于表达信息或项目被系统化地整理并以表格、清单等清晰可查的形式呈现或记录的状态，广泛应用于会计、金融、法律、行政及信息管理等领域。其英文翻译需根据具体语境选择 listed, tabulated, scheduled, enumerated 等词。

网络扩展解释

“表列”作为词语解释时，需结合“表”和“列”的复合含义。其含义可从以下三方面理解：

一、常规语义：表格化排列或列举

基本构成
“表”指表格、表明，“列”指排列、罗列。组合后表示以表格或清单形式系统化呈现信息，如“表列数据”即通过分类整理数据成表格。
动词用法
指将内容分项列出，如“表列需求清单”。此用法常见于文档处理或数据分析领域，强调条理性。

二、特定语境下的专有名词

印度社会学术语
在印度历史中，“表列种姓”（Scheduled Castes）指被英国殖民政府于1935年通过法案划定的弱势群体（如贱民），独立后仍沿用该分类。但需注意此解释来源于低权威网页，实际使用需结合更权威资料。

三、其他潜在含义

古汉语衍生义
“列”古同“裂”，表分解、分割，如《说文解字》中“列，分解也”。但此用法在现代汉语中罕见，需结合具体古文语境。

建议：日常使用“表列”时，优先理解为“以表格形式罗列”，如涉及印度社会结构需谨慎核实学术定义。若需完整信息，可参考、4、6、9的原始内容。