英语翻译：

【医】 lymph sinuses; lymph-sinus

分词翻译：

淋巴的英语翻译：

lymph
【医】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

淋巴窦（Lymphatic Sinus）是淋巴结内的重要结构，指位于淋巴结被膜下方及小梁周围的腔隙状管道网络，是淋巴液在淋巴结内流动和过滤的主要通道。其英文对应术语为Lymphatic Sinus 或Lymph Sinus。

详细解释：

1. 位置与结构

   淋巴窦分布于淋巴结的被膜下（Subcapsular Sinus）及小梁周围（Trabecular Sinus），由内皮细胞衬里的不规则腔隙构成。这些腔隙相互连通，形成淋巴液从输入淋巴管流入、流经皮质和髓质，最终汇入输出淋巴管的路径。

2. 功能

   淋巴窦是淋巴液过滤的核心场所。当淋巴液流经窦腔时，其中的抗原、病原体及异物可被窦壁的巨噬细胞和树突状细胞捕获、吞噬，实现免疫监视功能。同时，窦内的网状纤维网络可物理性拦截大颗粒物质。

3. 细胞组成

   窦腔内存在游离的巨噬细胞和淋巴细胞，内皮细胞间隙较大，便于细胞和物质交换。部分区域的内皮细胞特化为“窦岸细胞”，具有吞噬能力。

权威参考来源：

• 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学著作，详细描述淋巴结的显微结构及淋巴窦的分布与功能（第42版，淋巴系统章节）。
• 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：明确定义淋巴窦为“淋巴结内淋巴液流经的通道”（第33版）。
• 中国《组织学与胚胎学》教材（人民卫生出版社）：阐述淋巴窦在淋巴结内的分区（被膜下窦、小梁周窦、髓窦）及免疫功能（第9版，淋巴器官章节）。

汉英对照要点：

中文术语	英文术语
淋巴窦	Lymphatic Sinus
被膜下窦	Subcapsular Sinus
小梁周窦	Trabecular Sinus
髓窦	Medullary Sinus
窦岸细胞	Littoral Cells

网络扩展解释

淋巴窦是淋巴结内淋巴液流动的通道，与输入及输出淋巴管相连通，在免疫防御中起关键作用。以下是其详细解释：

一、结构与分布

1. 窦壁构成
   由单层扁平内皮细胞构成，外有少量网状纤维和扁平网状细胞支撑。
2. 内部结构
   窦腔内含网状细胞和纤维交织成网，附着巨噬细胞和游离淋巴细胞。
3. 分类与位置
   分为三类：
   • 被膜下窦：位于被膜下方，连接输入淋巴管；
   • 小梁周围淋巴窦：沿小梁分布；
   • 髓窦：位于髓质，连接输出淋巴管。

二、功能特点

1. 免疫过滤
   淋巴液流动缓慢，巨噬细胞可清除病原体、异物及抗原物质。
2. 细胞迁移通道
   内皮结构允许淋巴细胞自由通过，促进免疫应答。
3. 循环枢纽
   输入淋巴管携带淋巴液进入被膜下窦，经髓窦后由输出淋巴管离开，形成淋巴内循环。

三、临床意义

淋巴窦的异常（如扩张或堵塞）可能提示感染、肿瘤转移或免疫系统疾病，是淋巴结病理检查的重要观察对象。

如需更深入的结构图示或病理机制，可参考医学组织学教材或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

昂然苯硝胺标准产品成本拨款金额赤藓酮糖翅状单面装卸油栈桥对外帐户多插头的多路终端高电压故障诊断行程编码喉口黄钾铁矾价格修改单净载重量昆布二糖累计的联想检索临时的垄断专利马克拉因擒曲度远视人工复原肉桂油软木结合山腰设备独立程序