计液玻管英文解释翻译、计液玻管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gage glass; gauge glass

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

计液玻管（Liquid Measuring Glass Tube）是实验室中用于精确测量或转移液体体积的透明玻璃仪器，其核心功能为定量控制流体。该术语在汉英词典中对应的标准译名为"measuring pipette"或"graduated burette"，具体应用场景决定用词选择。

从结构与功能角度分析：

计量精度：管体通常标有刻度线（graduation marks），最小分度值可达0.1毫升，符合ISO 835标准规范（中国国家标准化管理委员会，GB/T 12809-2015）。
材质特性：采用硼硅酸盐玻璃（borosilicate glass）制作，具有耐酸碱、抗热震特性，适用于酸碱滴定等化学实验。
操作原理：基于液体表面张力形成的弯月面（meniscus）读数，要求观察视线与刻度线水平对齐以确保准确性。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议读数误差应控制在±0.02mL以内。

常见类型包括：

移液管（volumetric pipette）：单刻度设计，用于精确转移固定体积液体
滴定管（buret）：带精密活塞阀的长管，适用于酸碱滴定
量筒（graduated cylinder）：粗量程测量容器

该仪器在《分析化学实验基本操作规范》（高等教育出版社）第三章中有详细操作指引，临床检验领域则需参照WS/T 225-2002《临床化学检验血液标本的收集与处理》标准执行。美国化学学会（ACS）官网的实验器材数据库收录了超过20种经认证的计液玻管型号参数。

网络扩展解释

“计液玻管”是一个工业或化学领域中的专业术语，具体解释如下：

一、字词分解

计（jì）：
指测量、计算功能，对应英文“meter”或“gauge”。常见于仪器名称中，如流量计、温度计等。
液（yè）：
指液体（liquid/fluid），表明该装置与液体相关，如液位、液体体积的测量。
玻管（bō guǎn）：
即玻璃材质的管状结构，具有透明、耐腐蚀等特性，常用于直接观察液体状态。

二、整体含义

组合后，“计液玻管”指一种用于测量或显示液体高度的透明玻璃管装置，英文对应“gauge glass”或“gage glass”。其典型应用场景包括：

工业设备（如锅炉、储液罐）的液位监测；
实验室中液体体积的直观读取；
需要耐腐蚀、耐高温的液体观测环境。

三、补充说明

这类装置通常与浮子、刻度等组件配合使用，通过玻璃管透明特性直接反映液面位置。实际使用时需注意玻璃材质可能存在的易碎风险，部分现代设备已改用更安全的亚克力或金属材质传感器替代。