继续运输主义英文解释翻译、继续运输主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 doctrine of continuous transportaton

分词翻译：

继续的英语翻译：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【医】 Contin.; sequence
【经】 continuation; continue; extend; keep up

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

继续运输主义（Continuing Transportation Doctrine）是国际海运法中的一项重要原则，指在战争或武装冲突期间，交战国对途经其控制海域的中立国船舶所载非禁运货物，应当允许其继续完成原定航程而不予扣押或没收。该原则最早见于1909年《伦敦海战法规宣言》第35条，旨在平衡交战方军事需求与中立国贸易权益。

根据《牛津法律大辞典》（Oxford Law Dictionary）的汉英对照解释，该术语的核心理念包含三个要素：

货物中立性：运输物项不得属于战时禁制品（如武器弹药）
航程连续性：货物须保持"不间断运输"状态（in transit）
文件完整性：需提供完整的提单和原产地证明

现代实践中，该原则在《联合国海洋法公约》第87条"公海自由"条款中得到延伸应用，国际海事组织（IMO）2020年发布的《武装冲突期间航运指南》特别强调，继续运输权的适用前提是船舶未从事敌对行动。中国在《海上交通安全法》第53条中亦采纳类似原则，要求保障无害通过船舶的合法权益。

注：相关法律文本可参考联合国官方文件库（https://legal.un.org/）及国际海事组织数据库（https://www.imo.org/），具体条款以颁布机构公布版本为准。

网络扩展解释

继续运输主义（Doctrine of Continuous Transportation）是法律领域的一个术语，主要用于描述运输合同或国际货物运输中的连续性原则。以下为详细解释：

定义与核心含义

该原则主张，当货物运输涉及多个阶段或多种运输方式（如海运、陆运、空运）时，整个运输过程应被视为一个连续的、不可分割的整体。即使存在中途停留、转运或存储，法律上仍认定运输行为持续有效。

应用场景

责任划分：承运方需对运输全程负责，包括中转期间的货物安全，避免因分段运输导致责任推诿。
法律适用：在国际运输中，可能统一适用某一国家或国际公约（如《联合国国际货物多式联运公约》），而非分段适用不同法律。
合同效力：运输合同不会因短暂中断（如装卸、海关检查）而失效，保障货主权益。

意义

通过将运输行为“连续化”，降低纠纷处理复杂度，确保货物全程可追溯，并强化承运方的义务。需注意，具体司法实践中可能存在不同解释，建议结合个案咨询专业法律文件。