急性脑积水英文解释翻译、急性脑积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute hydrocephalus

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

脑积水的英语翻译：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【医】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

专业解析

急性脑积水（Acute Hydrocephalus）是指脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）在脑室系统内短期内异常积聚，导致颅内压迅速升高的病理状态。该病症属于神经外科急症，常见于脑出血、感染、肿瘤或先天性畸形导致的脑脊液循环通路受阻。

从汉英医学词典角度，其核心概念可拆解为：

急性（Acute）：指病程发展迅速（通常数小时至数天），需紧急干预。
脑积水（Hydrocephalus）：源自希腊语“hydro-”（水）与“cephalus”（头部），特指脑脊液动力学失衡引起的颅腔异常扩张。

病理机制：脑脊液分泌与吸收失衡或循环受阻（如中脑导水管狭窄、第四脑室出口梗阻）是主要诱因。根据美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）数据，约20%-50%的蛛网膜下腔出血患者会继发急性脑积水。

临床诊断：需结合CT/MRI影像学（显示脑室扩大）及腰椎穿刺测压。世界卫生组织（WHO）指南强调早期识别头痛、呕吐、意识障碍等典型三联征可提高救治率。

权威参考资料：

美国国立卫生研究院（NIH）脑积水专题
《神经外科诊疗规范》（中华医学会编著）
世界卫生组织《神经系统疾病管理指南》

网络扩展解释

急性脑积水是指因脑脊液循环通路急性梗阻或吸收障碍，导致颅内脑脊液容量迅速增加、颅内压急剧升高的病理状态。以下从定义、病因、症状和治疗等方面综合解析：

1. 定义与分类

急性脑积水属于梗阻性脑积水的一种，常见于脑脊液循环系统突发性阻塞（如第四脑室出口以上部位梗阻），导致脑室短时间内扩大。与慢性脑积水不同，其病程进展迅速，可能数小时至数天内出现严重症状。

2. 常见病因

占位性病变：如肿瘤或血块压迫脑脊液循环通路（）；
出血或感染：脑出血、脑膜炎等引发炎症或纤维化粘连（）；
先天畸形：部分先天性脑结构异常可能突发梗阻。

3. 典型症状

颅内压增高表现：剧烈头痛、喷射性呕吐、视乳头水肿；
神经功能障碍：意识模糊、步态不稳，严重者可出现昏迷（）；
急性精神症状：如烦躁不安或认知功能骤降。

4. 紧急处理原则

首要措施为降低颅内压，常用方法包括：

侧脑室外引流术：快速引流脑脊液缓解压力（）；
病因治疗：如切除肿瘤、清除血肿或抗感染治疗（）。

注：该病属于神经外科急症，需立即就医。部分信息综合自权威医学百科及诊疗指南，具体治疗方案需由专科医生根据患者实际情况制定。