急性结膜炎英文解释翻译、急性结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hot eye; pink eye

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

结膜炎的英语翻译：

conjunctivitis
【医】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

专业解析

急性结膜炎（Acute Conjunctivitis）是一种常见的眼部感染性疾病，指发生在结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的透明薄膜）的急性炎症反应。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、术语定义与核心特征

中文术语：急性结膜炎
英文术语： Acute Conjunctivitis (ICD-11代码: H10.3)
俗称： "红眼病" (Pink Eye)
核心特征：起病急骤（通常在感染后24-72小时内发作），病程较短（病毒性约1-2周，细菌性经治疗数日内改善），具有高度传染性（病毒性为主）。

二、病理机制与病因

主要病因：
- 病毒感染：最常见（约80%），主要由腺病毒引起，传染性极强。其他包括肠道病毒、单纯疱疹病毒等。
- 细菌感染：常见病原体为金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等，分泌物常呈脓性。
- 过敏反应：非传染性，由花粉、尘螨等过敏原引发，常伴其他过敏症状（如鼻痒、喷嚏）。
- 理化刺激：如烟雾、化学物质、异物等（非传染性）。
传染途径：病毒和细菌性结膜炎主要通过接触传播（如污染的手、毛巾、水源、眼药水）。

三、临床表现（症状与体征）

主要症状：
- 眼红（结膜充血）
- 异物感或砂砾感
- 分泌物增多（水性/粘液性-病毒性；脓性/粘脓性-细菌性）
- 流泪
- 眼睑肿胀
- 轻度畏光（严重畏光提示角膜受累）
体征：
- 结膜充血（弥漫性）
- 结膜水肿（chemosis）
- 睑结膜滤泡增生（病毒性常见）
- 睑结膜乳头增生（过敏性常见）
- 耳前淋巴结肿大（病毒性常见）

四、诊断与鉴别

诊断依据：主要基于典型临床表现和病史。
实验室检查：严重、反复或非典型病例可进行结膜刮片细胞学检查、病原体培养或PCR检测。
关键鉴别诊断：急性闭角型青光眼（伴眼压升高、视力骤降）、角膜炎（角膜浸润、溃疡）、葡萄膜炎（睫状充血、房水闪辉）。

五、治疗原则

病毒性：自限性疾病，以支持治疗为主：
- 冷敷缓解不适
- 人工泪液润滑眼表
- 严格手卫生和接触隔离
- 避免使用皮质类固醇（除非由医生严格监控）
细菌性：广谱抗生素滴眼液/眼膏（如氟喹诺酮类、氨基糖苷类），疗程通常5-7天。
过敏性：抗组胺药/肥大细胞稳定剂滴眼液，避免过敏原。
重要提示：出现剧烈眼痛、显著视力下降、光敏感加剧时需立即就医。

六、预防

勤洗手，避免用手揉眼。
不共用毛巾、枕头、眼部化妆品。
感染者应隔离（尤其病毒性），避免去公共场所如泳池、学校。
妥善消毒接触过的物品表面。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) - 国际疾病分类第11版 (ICD-11)：提供标准化疾病编码与定义 (H10.3 Acute conjunctivitis)。 (来源：WHO ICD-11 Browser)
美国眼科学会 (AAO) - 眼科临床指南 (PPP)：提供结膜炎诊断、治疗和管理的循证医学建议。 (来源：AAO PPP Conjunctivitis Preferred Practice Pattern)
默克手册专业版 (Merck Manual Professional Version)：提供详细的病因、病理、临床表现和治疗方案描述。 (来源：Merck Manual - Conjunctivitis)
美国疾病控制与预防中心 (CDC)：提供传染性结膜炎（特别是腺病毒）的公共卫生信息和防控指南。 (来源：CDC - Conjunctivitis (Pink Eye))
国家眼科研究所 (NEI - NIH)：提供面向公众的结膜炎科普信息。 (来源：NEI - Facts About Pink Eye)

注：在词典中，"急性结膜炎"通常归类于医学/疾病名词，对应英文词条为"Acute Conjunctivitis"，常标注为"眼科"、"传染性疾病"相关。

网络扩展解释

急性结膜炎是一种由细菌、病毒或过敏原引起的结膜急性炎症性疾病，具有较强传染性，俗称“红眼病”。以下是综合多个权威医学资料后的详细解析：

一、核心特征

起病急骤
潜伏期短至数小时至3天，病程一般不超过3周。
典型症状
- 结膜充血：白眼球布满血丝，结膜表层血管扩张；
- 分泌物增多：晨起时眼睑被分泌物黏住，分脓性（细菌性）或水样（病毒性）；
- 异物感与疼痛：伴随灼热、畏光、流泪等不适；
- 严重者可能出现结膜下出血或眼睑水肿。

二、主要病因

类型	常见病原体/诱因	特点
细菌性	金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌等	分泌物呈脓性，传染性强
病毒性	腺病毒、单纯疱疹病毒	分泌物水样，易群体暴发
过敏性	花粉、尘螨等	伴眼痒，无传染性
环境刺激	烟雾、化学物质	症状较轻，脱离环境可缓解

（数据来源：）

三、易感人群与传播

高发群体：儿童、青少年；
传播途径：接触患者分泌物污染的毛巾、手等间接传播；
季节特点：春秋季高发，冬季也需警惕。

四、治疗与预防建议

及时就医：需区分病因，细菌感染用抗生素滴眼液（如左氧氟沙星），病毒感染以抗病毒药物为主；
避免传播：不共用毛巾，勤洗手，发病期间避免到公共场所；
缓解症状：冷敷可减轻充血，过敏性结膜炎需远离过敏原。

若出现疑似症状，建议尽早就诊眼科，避免自行用药延误病情。