半熟练工人英文解释翻译、半熟练工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 semiskilled labor

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

熟练工人的英语翻译：

【化】 old hand; skilled worker
【经】 old hand; skilled labor

专业解析

在汉英词典视角下，“半熟练工人”的详细解释如下：

半熟练工人（bàn shúliàn gōngrén）

指具备一定操作技能和工作经验，但尚未达到熟练工人水平的劳动者。这类工人通常能独立完成常规性生产任务，但在处理复杂技术问题或适应新工艺时仍需指导或培训。其核心特征介于熟练工与非熟练工之间。

英文对应术语

• Semi-skilled worker（最常用且准确的直译）
• Partially skilled worker
• Operative with intermediate skills

行业应用与特征

1. 技能水平：掌握特定工序的基础操作技能（如流水线装配、设备基础维护），但缺乏多岗位轮换或复杂故障排除能力。
2. 培训周期：通常需数周至数月的岗位培训即可上岗，远短于熟练工的数年培养周期。
3. 常见领域：制造业（如汽车零部件组装）、建筑业（砌筑辅助工）、物流仓储（分拣包装）等标准化流程行业。
4. 薪资结构：工资通常高于非熟练工，但低于持有专业认证的熟练技工，且与工作效率直接挂钩。

权威参考来源

1. 国际劳工组织（ILO）：定义半熟练工人为“能执行非复杂重复性任务，需有限监督的劳动力”，区别于需长期培训的技术工种（ILO劳动力分类标准）。
2. 牛津英汉双解词典：将“semi-skilled”释义为“部分熟练的，需少量培训的”（如：semi-skilled labourers 半熟练工人），强调其技能门槛较低的特性（Oxford Dictionary）。
3. 美国劳工统计局（BLS）：在职业分类中明确区分半熟练工（如生产线操作员）与需学徒经历的熟练技工（如电工、焊工），并统计其就业占比（BLS职业手册）。

注：以上定义综合国际组织标准与权威词典释义，符合（专业性、权威性、可信度）原则。实际行业分类可能因地区或企业标准存在细微差异。

网络扩展解释

“半熟练工人”指在特定领域具备基础技能和经验，但尚未达到完全熟练程度的劳动者。其核心特点介于熟练工人与非熟练工人之间，需结合以下要点理解：

1. 定义与技能水平

• 基本含义：半熟练工人通常掌握了某一岗位的基础操作技能，能够完成常规任务，但在复杂问题处理或独立工作时仍需指导。
• 技能局限：其技术熟练度属于中等水平，例如能操作设备但缺乏故障排除能力，或熟悉流程但效率低于熟练工人。

2. 行业作用与经济价值

• 填补劳动力缺口：在制造业、服务业等领域，半熟练工人是连接非熟练工人与熟练工人的中间力量，帮助企业平衡人力成本与生产效率。
• 培训潜力：企业可通过短期培训将其转化为熟练工人，降低长期用工成本。

3. 与熟练工人的区别

• 熟练工人：具有丰富经验（通常1年以上独立操作），技术纯熟且能高效解决问题（参考）。
• 半熟练工人：经验较少（可能仅数月），需依赖团队协作或上级指导完成工作。

4. 个人发展建议

• 通过定向培训（如企业内训或职业课程）提升技能；
• 积累实战经验，逐步向熟练工人过渡。

如需进一步了解相关工种的具体技能标准，可查阅行业培训手册或劳动部门发布的职业能力指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险业者变压器的总损失不等裂布兰维耳氏耳参考页表查讫符号承继人传送延迟单位萃取代销佣金收入德拉图尔法等嗜染的对接法兰发痛区菲伦氏试验杆甘露醇蛋白胨肉汤格雷费氏点规定尺寸海上保险教养人距离测度袂康牡桂奇蹄目三肽闪烁器书写困难树应用炭素钢