standing grain
“禾”在汉语中是一个具有多重含义的核心词汇，其汉英词典释义可从以下四方面解析：
一、植物学本义 禾指代未成熟的谷类作物，特指水稻、小麦等粮食作物的幼苗形态。英语常译为“standing grain”或“young cereal plants”。在《说文解字》中定义为“嘉谷也，二月始生，八月而孰”，强调其生长周期特征。
二、农业文化引申 作为农耕文明象征，禾引申为粮食作物的统称。在《齐民要术》等农学典籍中，“禾”与“黍”“稷”构成五谷体系，英语对应“cereal crops”。现代汉语保留“禾苗”“禾场”等农耕词汇。
三、汉字构词功能 作为部首（禾部），参与构成200余个汉字，如“秋”（season of harvest）、“秀”（elegant，原指禾抽穗）、“季”（season，从禾从子）等，反映古代作物与时间体系的关联性。
四、跨文化翻译差异 《汉英大词典》标注其特殊语境译法：在《诗经》“九月筑场圃，十月纳禾稼”中，英国汉学家Arthur Waley译为“millet and rice”，体现具体化翻译策略；而抽象用法如“风禾尽起”则译作“all things thrive”。
“禾”是汉语常用字，其含义和文化内涵可从以下方面综合解析：
谷类植物的统称
主要指粟（小米），后扩展为稻、黍等粮食作物的总称。例如《说文解字》记载：“禾，嘉谷也”，古代将成熟谷穗称为“禾”，未吐穗的植株则称“苗”。
古代特指粟
商周时期，“禾”专指小米（如“禾生”指粟的植株），而“稻”“黍”等字单独表示其他作物。
如需进一步了解字形演变或诗词引用，可参考权威字典（如《说文解字》）或文学典籍。
编排符号采取骑墙态度出息贷放款项癫痫前的腭沟负伤敢灭散焊管机辉钼矿活度焦虑基本代码接头盘鲸颚油脊柱机能不全连网环式处理林斯蒂尔纳氏反应没有合法身份的人磨光－抛光机排油管叛变行为平行曲柄机构普通许可证汽锤上颌上的首犯调试程序能力妥卢胂酸维修区