英语翻译：

【经】 buying tender

例句：

1. 公开招标购买电力运输设备。
   Open tender for purchasing power transformer.

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

购的英语翻译：

buy; purchase

专业解析

标购（Biāo gòu）在汉英词典中的核心释义为procurement through bidding 或competitive bidding，指通过公开招标程序购买商品或服务的商业行为。其运作机制与法律依据如下：

一、术语定义与核心特征

1. 招标本质

   指采购方（招标人）以公开发布招标文件的方式，邀请不特定供应商（投标人）在规定期限内提交竞争性报价与方案，最终择优选定交易对象的采购模式。该过程受《中华人民共和国招标投标法》规范，强调程序公开、竞争公平与评审透明 。

2. 竞争性机制

   区别于直接采购，标购强制要求至少三家以上供应商参与竞价，通过市场竞争压降采购成本。英文对应术语competitive bidding 凸显其核心竞争属性（《元照英美法词典》，2017）。

3. 合同授予标准

   中标依据不限于最低报价，需综合评估技术方案、履约能力、售后服务等要素，体现"最优价值采购"（best value procurement）原则。

二、典型应用场景

• 政府采购：国家机关使用财政资金采购工程、货物或服务，法定金额以上项目必须招标（《招标投标法》第三条）。
• 大宗商品交易：企业采购原材料、设备等批量物资时，通过标购获取规模价格优势。
• 国际项目承包：世界银行等国际金融机构贷款项目，强制要求全球公开招标（ICB: International Competitive Bidding）。

权威参考来源

1. 《中华人民共和国招标投标法》（英文版）

   全国人大立法文件，定义招标采购法定程序与效力 。

2. 《元照英美法词典》

   法律出版社权威辞书，收录 competitive bidding 等术语的英美法释义 。

网络扩展解释

“标购”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合具体场景理解：

一、企业并购领域的“标购”

指一个企业直接向另一企业的股东发出要约，购买其持有的股份以取得控制权的行为。这种操作通常用于公司收购，通过公开要约方式绕过目标公司管理层，直接与股东交易。其核心特点包括：

• 直接面向股东提出股份购买要约；
• 以控制目标企业为主要目的；
• 属于市场化并购手段之一。

二、采购领域的“标购”

即招标采购，指采购方通过公开招标或邀请招标方式选择供应商的流程。主要特点如下：

1. 流程规范：包括发布招标公告、投标、开标、评标、决标等环节；
2. 竞争择优：通过供应商竞价或方案比选，选择最有利条件的合作方；
3. 分类形式：
   • 公开招标（面向全社会）；
   • 限制性招标（在特定供应商中选择）；
4. 应用场景：常见于政府采购、大宗商品交易及工程项目。

补充说明

在金融交易中，“标购竞价”也指通过公开竞价确定交易价格的方式，如资产拍卖或股权转让。需注意术语的具体使用场景，避免混淆。

如需进一步了解招标采购流程或企业并购操作细节，可参考、5、6、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨化氧奥胞囊锥虫属不合尺寸侧室部脉络组织独立能力多倍体二颌角点的工作流转国民生产总值混合远程通信琥珀色的静态报表紧配合肌上皮计算机中医机械试验法卵黄悬胶液螺丝钻梅洛特氏合金美元本位男巫师脑桥上的凭证记录气密性去神经的视频性能酸式草酸钾肽链慰抚金