奥英文解释翻译、奥的近义词、反义词、例句
英语翻译：
abstruse; profound
相关词条：
1.oersted
例句：
- 那奥秘无法揭穿。
It was impossible to penetrate the mystery.
- 他们用很多时间探讨生命的奥秘。
They spend their time philosophizingabout the mysteries of life.
- 我们开始探索宇宙的奥秘。
We begin to plumb the mysteries of the universe.
- 那是无法解释的奥秘。
It's an insoluble mystery.
专业解析
“奥”的汉语释义与英译解析
一、核心含义
-
深奥、幽深
- 汉语释义：指含义深远不易理解，或空间幽深隐蔽。
- 英译参考：
- Profound/Abstruse（深刻的；难解的）
- Deep/Secluded（幽深的；隐蔽的）
- 例词：
- 奥秘（mystery）：《现代汉语词典》
- 奥妙（profound mystery）：
-
指代特定事物
- 专有名词：
- 奥林匹克（Olympics）：如“奥运会”（Olympic Games）
- 地名：如奥地利（Austria）的简称。
- 古义：指房屋西南角，古代为祭祀设神主之位（《说文解字》）。
二、常见用法分类
| 词性 |
汉语示例 |
英译 |
来源 |
| 名词 |
堂奥（内室深处） |
Inner sanctum |
|
| 形容词 |
奥义（深奥的道理） |
Esoteric meaning |
|
| 动词 |
不常用 |
— |
— |
三、特殊用法与注意事项
- 方言含义：
- 音译词：
四、权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
- 《汉英大词典》（吴光华主编），上海交通大学出版社。
- 教育部《异体字字典》网络版。
（注：因部分来源无公开链接，此处标注文献名称及出版社；可访问中国辞书出版社官网查询相关词典信息。）
网络扩展解释
“奥”是一个多义汉字，其含义可从字形、读音及引申义等角度综合分析，以下为详细解释：
一、基本字义
-
本义
指古代房屋的西南角，是祭祀或尊者居坐的位置。如《说文》载：“奥，宛也。室之西南隅。”。古时室内方位有等级之分，西南角被视为尊贵隐秘之处，故“奥阼”代指主位。
-
引申义
- 深奥、难解：如“奥秘”“奥妙”，形容事物含义深远、不易理解。
- 隐蔽、深处：泛指房屋或空间的内侧，如“堂奥”“经堂入奥”。
- 形容词“深”：如陆机《塘上行》中“结根坚且奥”，指根系深固。
二、多音与特殊用法
-
读音为“ào”
现代汉语中主要使用此音，涵盖上述所有含义，亦是常见姓氏。
-
读音为“yù”
古同“燠”，意为温暖或闷热，如《国语》注：“奥，暖也。”。此用法现已罕见。
三、字形与结构
- 部首：大（上下结构）
- 笔画：12画
- 五笔编码：TMOD
- 五行属性：土。
四、古籍引用与现代应用
- 《尔雅》：“西南隅谓之奥”，强调方位本义。
- 现代词汇：多用于学术、哲学领域，如“奥义”“奥旨”，也用于专有名词（如“奥林匹克”）的缩写。
“奥”的核心意义围绕“深邃”展开，既指空间上的隐蔽角落，也引申为抽象概念的深奥性。如需更详细古籍例证或字形演变，可参考《说文解字》等文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
