纠正的英文解释翻译、纠正的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
corrective
相关词条：
1.rectificative
例句：
- 我不能使用这个程序，因为它有一个我既不能识别又不能纠正的错误。
I couldn't run the program because it contained a bug that I could neither identify nor cure.
分词翻译：
纠的英语翻译：
correct; rectify; entangle; gather together
正的英语翻译：
correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-
专业解析
"纠正的"在汉英词典中的核心含义是指经过修改或调整后变得正确或准确的状态或结果，其对应的英文形容词为"corrected"。以下是基于权威词典资源的详细解释：
一、核心释义
纠正的（形容词）
- 中文定义：指错误、偏差或不准确之处已被修改或调整，达到正确、规范的状态。
- 英文对应词：corrected
- 例：纠正的版本 → corrected version
- 例：纠正的错误 → corrected error
语义延伸：
强调从“有误”到“无误”的转变过程，隐含主动干预（如人工校对、技术修正）或被动调整（如系统自动校准）。
二、权威词典释义对比
-
《牛津高阶英汉双解词典》
- corrected：
已修正的；经校正的。指通过修改消除错误或缺陷后的状态。
例：a corrected proof（校正后的校样）
来源：牛津大学出版社（链接）
-
《朗文当代高级英语辞典》
- corrected：
被更正的；调整至正确的。常用于描述文本、数据或行为的修正结果。
例：The corrected figures were published.（修正后的数据已发布。）
来源：培生教育出版集团（链接）
-
《柯林斯高级英汉双解词典》
- corrected：
经过纠正的；整改后的。侧重指通过干预使事物符合标准或预期。
例：a corrected vision（矫正后的视力）
来源：哈珀柯林斯出版集团（链接）
三、典型用法场景
- 学术与出版
- 论文的纠正的草稿（corrected draft）需经同行评审。
- 技术领域
- 软件更新包含纠正的代码（corrected code），修复已知漏洞。
- 日常应用
- 纠正的发音（corrected pronunciation）通过语言学习工具实现。
四、近义词辨析
| 英文词汇 |
中文释义 |
与“纠正的”差异 |
| revised |
修订的（内容更新） |
侧重内容迭代，未必纠错 |
| amended |
修正的（法律/文本） |
多用于正式条款修改 |
| rectified |
矫正的（技术校准） |
强调彻底消除偏差 |
综合说明："纠正的"在汉英转换中需结合语境选择对应词，其权威释义均指向“从错误到正确”的修正结果，常见于学术、技术及规范文本中。
网络扩展解释
“纠正”是一个动词，指通过调整或干预使错误、偏差或不规范的事物回归正确状态。以下是详细解析：
-
基本释义
由“纠”（督察、改正）和“正”（正确）组成，核心含义是「指出并修正错误」。例如：纠正发音、纠正错误认知。
-
词性特征
- 及物动词，需接宾语：纠正姿势/纠正错别字
- 可搭配程度副词：彻底纠正/及时纠正
-
应用场景
- 教育领域：教师纠正学生握笔姿势
- 医学领域：通过手术纠正脊柱侧弯
- 社会规范：纠正公共场所不文明行为
- 技术操作：工程师纠正设备参数偏差
-
近义辨析
- 改正：通用词，侧重自我修正（如：改正作业）
- 矫正：多用于物理形态调整（如：矫正牙齿）
- 修正：强调系统性调整（如：修正政策法规）
-
反义延伸
- 放任/纵容（对应不纠正）
- 误导/扭曲（对应制造错误）
例句说明：
- 健身教练正在纠正学员的深蹲动作（身体行为）
- 国家出台新规纠正行业乱象（社会管理）
- 语音助手能实时纠正外语发音（科技应用）
该词隐含「权威指导」和「标准参照」的双重属性，既可用于具体操作层面，也可用于抽象观念调整。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
薄片成形机冲击粉碎丁西得法定孳息蜂花酸蜂酯付过多的报酬复活节前周附属物属于主物更替学说共同放牧权环上溴代作用化学工厂加碱净收入竞争的商行急性骨炎可调比变压器类质同晶体敛集率离心叶轮混合器氯化胆硷慢速储存器尼克酸皮质丘脑的浅赤根切斯特沙门氏菌水流量热器撕断纸带式转报中心腾
