共同放牧权英文解释翻译、共同放牧权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 common of pasture

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

放牧权的英语翻译：

【法】 herbage; jus pascendi

专业解析

共同放牧权（Common of Pasture）

汉英词典释义：

共同放牧权指多个土地所有者或特定群体在共有土地（如公地、未分割牧场）上放牧牲畜的法定权利。其核心是非排他性使用权（non-exclusive right），区别于独占性所有权。英文术语 "Common of Pasture" 属于土地收益权（profit à prendre）的一种，即从他人土地获取自然资源的权利（如牧草）。

法律特征与权利范围

权利主体
通常依附于邻近土地的所有权或特定身份（如英国历史上的公簿持有农）。现代法律中多见于农村集体土地或保留地制度，如苏格兰的 "Crofting Commons" 。

行使限制
- 定量限制：传统上按 "牲畜单位"（如 "牛单位"）分配放牧量，避免过度放牧（《英国公地登记法》，1965）。
- 时空约束：仅限特定季节或区域，如英格兰部分公地禁止冬季放牧。
义务承担
权利人需共同维护围栏、水源等设施（美国《统一共有利益所有权法》第3.107条）。

权利来源与法律依据

普通法传统：源于中世纪的英格兰公地制度（Manorial System），《1925年英国财产法》将部分公地权转化为法定地役权。
成文法确权：
- 中国《农村土地承包法》第13条：集体成员对未承包到户的草地享有共同使用和管理权。
- 美国《联邦土地政策和管理法》（FLPMA）：授权农业部对公共牧场实施共同放牧许可（Grazing Permits）。

现代应用与生态约束

全球范围内，共同放牧权需遵守可持续管理原则。例如：

欧盟共同农业政策（CAP）：要求放牧权人遵守 "交叉遵守"（Cross-compliance）规则，保护生物多样性。
国际案例：蒙古国《草原法》规定共同放牧区轮牧制度，违反者将丧失权利（联合国粮农组织报告，2020）。

权威参考来源：

《布莱克法律词典》（第11版）,"Common of Pasture" 条目.
英国政府《公地及共有权改革指南》（DEFRA, 2014）.
联合国粮农组织《全球牧场管理实践》.
美国内政部《公共牧场管理手册》.

注：共同放牧权区别于公共放牧（public grazing），后者指政府开放国有土地供公众使用，无需依附土地所有权（如美国西部联邦牧场）。

网络扩展解释

“共同放牧权”（vaine pâture）是欧洲传统农业社会中的一项法律概念，指在特定时期（如收割后或休耕期）允许村民或农户在公共土地或他人私有田地上共同放牧牲畜的权利。这一制度的核心目的是通过共享资源，平衡土地所有者的权益与社区整体的生存需求。

具体特点包括：

资源利用：通常在作物收割后的田地上实施，利用残留的植物茎叶作为牲畜饲料，避免资源浪费。
季节性限制：放牧时间受严格规定，例如禁止在作物生长期放牧，以保护农业生产。
社区属性：权利主体多为村庄集体成员，而非个人，体现了中世纪欧洲的集体主义经济模式。

历史上，这一权利随着土地私有化进程逐渐消亡，但其理念在现代仍以“公共牧场”等共享资源管理形式存在延伸意义。需要注意的是，该权利与纯粹的“公共牧场”不同，后者指完全公有的放牧地，而共同放牧权可能涉及对私有土地的临时使用权。