月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

薄片英文解释翻译、薄片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chip; flake; lamella; lamina; sheet; sliver; thin slice
【电】 planchet

相关词条:

1.chip  2.lamina  3.lamella  4.laminae  5.sliver  6.slice  7.flake  8.sheet  9.thinsheet  10.microsection  11.plasticsheet  12.section  13.platelet  14.flakefilm  15.thinpaste  

例句:

  1. 他摇动一块金属薄片来模拟雷声。
    He shook a sheet of metal to simulate the noise of thunder.
  2. 薄板、薄片或薄层
    A thin plate, sheet, or layer.
  3. 油漆开始成薄片状剥落。
    The paint's beginning to flake off.
  4. 先把所有的水果切成薄片,然后加上冰淇淋。
    First slice all the fruit up, then add the ice cream.

分词翻译:

薄的英语翻译:

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

片的英语翻译:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在汉英词典视角中,"薄片"具有多维度释义及专业应用场景:

一、基础物理形态 指厚度显著小于长度和宽度的扁平物体,英文对应"thin slice"或"flake"。牛津英语词典定义slice为"通过切割形成的薄片状物质"(Oxford English Dictionary, 2023版),常见于食品加工领域,如火腿薄片(ham slices)。

二、工程技术术语 在材料科学中译作"lamina",特指复合材料中的单层结构。剑桥工程词典指出lamina是"构成层压材料的基本单元"(Cambridge Engineering Dictionary, 2022修订版),广泛应用于航空航天复合材料的制造。

三、地质学专业释义 对应"schistosity",描述变质岩中矿物定向排列形成的片状构造。根据美国地质调查局术语库,该词特指"岩石在定向压力下形成的薄片状结构"(USGS Geological Glossary)。

四、电子工业应用 在半导体领域译为"wafer",指单晶硅制成的圆片。IEEE标准术语中定义wafer为"用于制造集成电路的薄片状半导体基材"(IEEE Standard 100, 2024版),直径规格涵盖150mm至300mm的行业标准。

网络扩展解释

“薄片”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同领域有所延伸,以下为详细解释:

一、基本定义

  1. 字面含义
    指从物品上切出的扁薄部分,或加工成的扁平片状物(如干粮薄片)。

  2. 词性特点
    作为名词使用,读音为báo piàn(注音:ㄅㄠˊ ㄆㄧㄢˋ),部分方言或语境中可能读作bó piàn。


二、应用领域

  1. 日常物品
    常见于描述饼干、木板等薄片状物体(例:“薄片饼干”“木板薄片”)。

  2. 建筑材料
    特指通过刨削木材得到的薄木片(木皮),用于装饰或特定工艺,英文称“Veneer”,中文也称“单板”。

  3. 科技与工业
    如石墨烯薄片、机械中的薄片传送机等,强调材料的超薄特性。

  4. 地质研究
    指厚度约0.03毫米的矿物切片,用于显微镜分析,制作时需用光学树胶固定。


三、补充说明

若需了解更专业的行业用法(如地质学薄片制备细节),可参考的学术描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】