
在汉英词典视角中,"薄片"具有多维度释义及专业应用场景:
一、基础物理形态 指厚度显著小于长度和宽度的扁平物体,英文对应"thin slice"或"flake"。牛津英语词典定义slice为"通过切割形成的薄片状物质"(Oxford English Dictionary, 2023版),常见于食品加工领域,如火腿薄片(ham slices)。
二、工程技术术语 在材料科学中译作"lamina",特指复合材料中的单层结构。剑桥工程词典指出lamina是"构成层压材料的基本单元"(Cambridge Engineering Dictionary, 2022修订版),广泛应用于航空航天复合材料的制造。
三、地质学专业释义 对应"schistosity",描述变质岩中矿物定向排列形成的片状构造。根据美国地质调查局术语库,该词特指"岩石在定向压力下形成的薄片状结构"(USGS Geological Glossary)。
四、电子工业应用 在半导体领域译为"wafer",指单晶硅制成的圆片。IEEE标准术语中定义wafer为"用于制造集成电路的薄片状半导体基材"(IEEE Standard 100, 2024版),直径规格涵盖150mm至300mm的行业标准。
“薄片”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同领域有所延伸,以下为详细解释:
字面含义
指从物品上切出的扁薄部分,或加工成的扁平片状物(如干粮薄片)。
词性特点
作为名词使用,读音为báo piàn(注音:ㄅㄠˊ ㄆㄧㄢˋ),部分方言或语境中可能读作bó piàn。
日常物品
常见于描述饼干、木板等薄片状物体(例:“薄片饼干”“木板薄片”)。
建筑材料
特指通过刨削木材得到的薄木片(木皮),用于装饰或特定工艺,英文称“Veneer”,中文也称“单板”。
科技与工业
如石墨烯薄片、机械中的薄片传送机等,强调材料的超薄特性。
地质研究
指厚度约0.03毫米的矿物切片,用于显微镜分析,制作时需用光学树胶固定。
若需了解更专业的行业用法(如地质学薄片制备细节),可参考的学术描述。
【别人正在浏览】