酒精测压计英文解释翻译、酒精测压计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alcohol gauge

分词翻译：

酒精的英语翻译：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

测压计的英语翻译：

【医】 manometer

专业解析

酒精测压计（Alcohol Manometer）是一种利用酒精液柱高度差来测量气体或液体压力的仪器。其核心原理基于流体静力学平衡，通过观察密封在玻璃管中的酒精柱在不同压力作用下的高度变化来量化压力值。以下从专业角度分项解释：

一、术语定义与工作原理

汉英对照定义
中文“酒精测压计”对应英文“Alcohol Manometer”或“Alcohol-Filled Manometer”。其属于“液柱压力计”（Liquid Column Manometer）的子类，通过酒精密度（约0.79 g/cm³）与重力加速度的乘积计算压力差，公式为：

$$ Delta P = rho g h $$

其中 (rho) 为酒精密度，(g) 为重力加速度，(h) 为液柱高度差。
酒精替代水银的优势
相较于水银测压计，酒精密度更低，对微小压力变化更敏感（相同压力下液柱高度差更大），适用于低压环境（如实验室气体压力检测）。但其挥发性需密封设计，且需温度补偿避免热膨胀误差。

二、典型应用场景

低压精确测量：用于气象学、微生物培养罐气压监测等需高灵敏度领域。
教学实验：因酒精无毒且可视性强，广泛用于物理、化学课堂演示波义耳定律等原理。
工业安全：部分防爆环境禁用汞制剂，酒精测压计可作为替代方案（如天然气管道低压检测）。

三、权威术语参考来源

《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
定义“测压计”为“利用液柱高度差测量压力的仪器”，酒精测压计归类为“液体压力计”[来源：术语在线平台]。

《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）
明确“Alcohol Manometer”词条，强调其“低毒性、高灵敏度及温度敏感性”[来源：牛津大学出版社]。

《中国大百科全书·机械工程卷》
指出酒精测压计在“微压测量领域不可替代”，并规范其结构需包含“恒温套管与防挥发油层”[来源：中国大百科全书数据库]。

四、技术局限性

温度依赖性：酒精热膨胀系数高（~0.0011/℃），需环境恒温或内置温度传感器校正。
量程限制：最大量程通常低于100 kPa，高压环境需换用水银或数字传感器。

酒精测压计是以酒精为工作介质的液柱式压力测量工具，其核心价值在于低压环境的高精度与安全性，但需严格管控使用条件以保证数据准确。

网络扩展解释

“酒精测压计”可能是术语混淆或笔误。根据相关技术资料，实际存在的是酒精测试仪（即呼气式酒精检测仪），而“测压计”一般指测量压力的仪器（如血压计）。以下是两者的解释：

1.酒精测试仪

功能：通过检测呼出气体中的酒精浓度，判断是否饮酒过量，常用于交通执法、安全生产等领域（如所述）。
工作原理：

气体传感器接触酒精后内阻降低，导致电路电压变化。
电压信号被放大后驱动发光二极管，红灯（超标）或绿灯（安全）亮起。
例如，酒精浓度≤0.0008时为安全范围（）。

2.测压计

功能：测量气体或液体压力，常见于医疗（如血压计）、工业设备。
与酒精测试仪的区别：

测压计测量压力值（单位如kPa、mmHg）；
酒精测试仪检测特定物质（乙醇）浓度，无“测压”功能。