开盘价格英文解释翻译、开盘价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 opening price

分词翻译：

开盘的英语翻译：

open quotation
【经】 open; opening; opening quotation

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

开盘价格（Opening Price）的汉英词典释义与金融解析

一、基础定义

开盘价格（英文：Opening Price）指证券或期货合约在交易日开市后的第一笔成交价格。该价格由交易所通过集合竞价机制（Call Auction）产生，反映市场开盘时的供需平衡状态。在汉语语境中，“开盘”对应金融市场每日交易的启动，“价格”即买卖双方达成的初始交易值。

二、市场功能与重要性

价格发现基准
开盘价是当日资产交易的起始锚点，为投资者提供参考坐标。例如，若股票开盘价高于前日收盘价（高开），可能预示市场看涨情绪；反之低开则暗示看跌倾向（来源：上海证券交易所《交易规则》）。

流动性调节
集合竞价阶段（通常为开盘前5-10分钟）汇总买卖订单，通过最大成交量原则确定开盘价，减少价格波动（来源：中国证监会《证券期货市场交易监管规则》）。

三、形成机制与影响因素

集合竞价流程：
交易所系统在开盘前接收限价订单，按价格优先、时间优先原则匹配，以最大化成交量的价格作为开盘价。若未达成交易，则沿用前一交易日收盘价。

关键影响因素：
- 隔夜国际市场波动（如美股涨跌）
- 重大政策发布（如央行利率调整）
- 公司突发新闻（如财报预增/预亏）

四、相关术语对照

中文术语	英文术语	释义
收盘价格	Closing Price	交易日最后一笔成交价
最高价	High Price	当日交易中的最高成交价
最低价	Low Price	当日交易中的最低成交价
结算价	Settlement Price	期货合约当日加权平均价（用于保证金计算）

五、权威参考来源

: 上海证券交易所. 《上海证券交易所交易规则》. http://www.sse.com.cn/lawandrules/sserules/trading/

: 中国证券监督管理委员会. 《证券期货市场交易监管规则》. http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c1020918/content.shtml

: 金融时报中文网. 《开盘价的形成机制与市场影响》. https://www.ftchinese.com/glossary/开盘价

注：开盘价单位为该资产的最小报价单位（如A股为0.01元人民币），期货合约则按合约规格设定（如黄金期货为0.05元/克）。

网络扩展解释

开盘价格是金融交易市场中的重要概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

开盘价指证券交易市场每个交易日开市后的第一笔成交价格。在股票市场中，它通过集合竞价机制产生，遵循价格优先、时间优先原则，系统会寻找能促成最大成交量的价格作为开盘价。

二、形成机制

集合竞价：交易所汇总开盘前所有买卖申报，按规则匹配成交（如沪深股市9:15-9:25的集合竞价阶段）。
特殊情况处理：
- 若半小时内无成交，则取前日收盘价作为开盘价；
- 连续多日无成交时，由经纪人根据委托单价格走势提出指导价。

三、市场意义

情绪风向标：高开反映市场乐观情绪（如举例3元→3.3元），低开则暗示利空消息。
技术分析基准：作为日线图首个数据点，是判断支撑/压力位的重要依据。
流动性参考：开盘时段通常伴随较大交易量，反映资金活跃程度。

四、注意事项

短期波动性：类似菜市场早市价格，开盘价易受突发消息影响，可能出现非理性波动。
需结合其他指标：单一开盘价参考价值有限，需配合成交量、K线形态等综合分析。

补充说明

房地产领域也存在开盘价概念，特指楼盘首次销售的首笔成交价，但金融领域主要指证券交易场景。