集体财英文解释翻译、集体财的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 property collectively owned

分词翻译：

集体的英语翻译：

collectivity
【经】 group; mass

财的英语翻译：

money; wealth

专业解析

在汉英词典中，"集体财"对应的标准译法为"collective property"，指由集体共同所有、使用和管理的财产或资源。这一概念在中国法律与经济体系中具有明确的界定：《中国民法典》第260条将集体财产定义为"法律规定属于集体所有的土地、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源"，其所有权主体为农村集体经济组织或城镇集体企业。

从经济学角度分析，集体财具有三重属性特征：

产权共有性：区别于私人财产，其所有权不可分割给个体成员（参考《中国农村集体经济研究》第三章）
使用协同性：强调资源利用的集体决策机制，如农村土地承包经营制度
收益共享性：经营收益需通过民主程序决定分配方案（国务院《集体资产管理条例》第18条）

在法律实践层面，集体财的处置需遵循"四议两公开"程序，即党组织提议、村"两委"商议、党员大会审议、村民代表会议决议，以及决议公开、实施结果公开的管理原则。这种制度设计既保障集体成员的合法权益，又维护财产的公共属性。

网络扩展解释

集体财产是指由劳动群众集体组织共同所有的财产，其所有权归属于集体组织成员，不可分割到个人。以下从定义、主要形式、法律依据及管理原则等方面进行详细解释：

一、定义

集体财产是劳动者通过投资、经营或国家划拨、捐赠等方式形成，以集体组织名义拥有产权的财产。其核心特征是“集体所有”，即财产属于全体成员共有，而非个人或国家所有。

二、主要形式

根据《中华人民共和国农村集体经济组织法》等规定，集体财产主要包括：

自然资源类：集体所有的土地、森林、山岭、草原、荒地、滩涂；
基础设施类：建筑物、生产设施、农田水利设施、教育/科技/文化/卫生等公共设施；
资产类：集体资金、投资的企业股权、无形资产（如商标权）；
其他来源：国家扶持资金、社会捐赠财产、减免税费形成的资产。

三、法律依据与管理原则

产权归属：明确由农村集体经济组织代表成员行使所有权，禁止分割到个人；
资源使用：耕地、林地等依法实行承包经营，宅基地按国家规定管理；
保护条款：禁止任何组织侵占或破坏自然资源，法律对集体财产实施特殊保护。

四、典型案例

例如农村集体土地，成员可通过承包获得使用权，但所有权仍归集体；再如村办企业的收益，需按章程分配用于集体福利或再投资，不得私分。

如需更完整的法律条文，可参考《民法典》物权编及《农村集体经济组织法》相关章节。