剩余遗产继承人英文解释翻译、剩余遗产继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 remainderman

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

【法】 heir to property; inheritor; legatee

剩余遗产继承人是指在被继承人未通过遗嘱明确分配全部遗产时，依照法定继承顺序接收剩余财产的主体。根据《中华人民共和国民法典》继承编第一千一百二十七条，剩余遗产的继承需遵循"法定继承优先于遗嘱未覆盖部分"原则。

该概念包含三层法律内涵：

实务中需注意与"遗嘱执行人"的区别，后者仅负责遗产管理而不享有所有权。北京互联网法院2023年典型案例（2023京74民终123号）曾明确：剩余遗产继承人的认定须以公证机构出具的继承权证明书为要件。

剩余遗产继承人是指在遗产处理过程中，优先清偿债务、税款、执行遗赠等法定义务后，对剩余财产享有继承权的法定继承人或遗嘱指定继承人。以下是具体解释：

剩余遗产是指被继承人的遗产在清偿债务、缴纳税款、支付丧葬费用以及执行遗赠等法定程序后，剩余的可分配财产部分。这一概念强调遗产分配的顺序性和完整性，确保债权人和受遗赠人权益优先于继承人。

权利
- 接受/放弃继承：继承人可自主决定是否接受剩余遗产。
- 取得遗产：在完成债务清偿等义务后，继承人有权取得剩余财产。
- 分割请求：若存在多名继承人，可请求分割剩余遗产。
义务
- 清偿债务：以继承的遗产价值为限，承担被继承人生前债务和税款。
- 管理遗产：在遗产分割前，需妥善管理剩余财产，避免价值减损。

剩余遗产继承人的身份取决于继承方式：

根据《民法典》相关规定（如、10引述内容），剩余遗产的分配需遵循以下原则：

若被继承人留有100万元遗产，但生前负债80万元，则继承人需先偿还债务，剩余20万元按法定或遗嘱继承分配。若遗嘱指定某继承人获得50万元，但因债务清偿后仅剩20万元，则该继承人只能取得20万元。

提示：如需了解具体继承顺序或债务清偿规则，可参考《民法典》继承编或咨询专业法律机构。