弹性限度英文解释翻译、弹性限度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 elastic limit

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

限度的英语翻译：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【医】 limes; limit; limitation
【经】 extent

专业解析

弹性限度（Elastic Limit）是材料力学中的核心概念，指物体在外力作用下发生形变时能够完全恢复原始形状和尺寸的最大应力值。根据《牛津材料科学词典》的定义，当施加应力超过该临界点，材料将进入塑性变形阶段，产生永久性形变。

从汉英对译角度，《现代汉语词典》明确标注其中文术语为"弹性限度"，对应的英文术语包含两种表述：①elastic limit（弹性极限） ②limit of elasticity。这两个术语在《工程力学基础》中被统一解释为材料弹性行为的边界条件，满足胡克定律（Hooke's Law）的线性关系式： $$ sigma = E cdot epsilon $$ 其中$sigma$为应力，$E$为弹性模量，$epsilon$为应变。

实际工程应用中，《机械设计手册》指出该参数直接影响材料选择标准，例如弹簧钢的弹性限度需高于工作载荷的150%。测试方法依据ASTM E8标准，通过拉伸试验测定应力-应变曲线的比例极限阶段。

网络扩展解释

弹性限度是材料力学中的重要概念，指物体在外力作用下能够恢复原状的最大应力值。以下是详细解释：

一、核心定义

弹性限度（亦称弹性极限）是指当物体所受外力未超过某一极限时，外力撤销后形变可完全消失并恢复原状；若超过该极限，则会产生永久形变。例如弹簧被拉伸到一定长度后无法复原，说明已超过其弹性限度。

二、关键特性

恢复能力：在限度内遵循胡克定律，形变与外力呈线性关系。
材料相关性：不同材料弹性限度差异显著，如钢的弹性限度远高于橡胶。
温度影响：同一材料的弹性限度会随温度升高而减小，例如金属在高温下更容易发生塑性变形。

三、实际意义

工程设计中需确保材料工作应力低于弹性限度，以避免结构失效。例如桥梁钢材的选择必须考虑其弹性限度与荷载的关系。

若需进一步了解特定材料的弹性限度数值，可参考标准材料手册或专业测试报告。