英语翻译：

【机】 timing chain

相关词条：

1.camshaftchain  

分词翻译：

定时的英语翻译：

time; timing
【计】 clocking
【化】 timing

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

专业解析

在机械工程领域，"定时链"（英文：Timing Chain）是一种用于内燃机的关键传动部件，其核心功能是精确同步曲轴与凸轮轴的旋转运动，确保发动机气门在正确的时间开启和关闭，与活塞运动协调一致。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

• 汉英对照：

  "定时链"直译为"Timing Chain"，其中"Timing"指"时序控制"，"Chain"指"金属链条"。区别于橡胶材质的"正时皮带"（Timing Belt），定时链通常由高强度合金钢制成，具有更高的耐用性和抗拉伸性 。

• 工作原理：

  通过链轮连接曲轴（控制活塞运动）和凸轮轴（控制气门开闭），将曲轴的旋转运动传递至凸轮轴，确保进气/排气门与活塞冲程严格同步 。

二、技术特性与优势

1. 耐久性：

   金属链条设计寿命通常与发动机相同（约15-20万公里），免于定期更换，降低维护成本 。

2. 高负荷适应性：

   抗高温、耐磨损特性使其适用于高转速、大扭矩发动机（如性能车、重型机械）。

3. 精准度保障：

   特殊链节设计（如滚子链或静音链）减少传动误差，避免气门与活塞碰撞（interference）风险 。

三、典型应用场景

• 汽车发动机：

  广泛应用于德系、美系品牌（如宝马、通用）的直列或V型发动机，尤其常见于涡轮增压车型 。

• 工业机械：

  柴油发电机、工程机械等需长期连续运行的设备优先采用定时链传动 。

四、权威参考资料

1. SAE International《内燃机设计手册》：

   详解定时链的力学模型与失效模式（链接）

2. 《牛津机械工程词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）：

   定义Timing Chain为"a chain drive that synchronizes crankshaft and camshaft rotation" 。

3. ISO 606:2015标准：

   规范滚子链尺寸与疲劳强度测试方法（链接）

注：部分文献来源因平台限制未提供链接，可通过标准编号或书名在权威数据库检索原文。

网络扩展解释

“定时链”是一个机械工程领域的专业术语，其含义需要从结构和功能两方面解析：

一、词义解析

1. “链”的基础定义
   根据汉字解析，链指“用金属环节连套而成的索子”，具有连接和传动的物理特性，常见于机械传动系统。

2. “定时”的工程含义
   在机械中，“定时”（Timing）指通过特定装置控制机械部件的运动时间或顺序，例如内燃机中气门与活塞的协同运作。

二、实际应用
“定时链”主要用于发动机的正时系统，典型表现为连接曲轴与凸轮轴的金属链条。其核心功能是确保活塞运动与气门开闭的精准同步，防止机械碰撞并提升能效。相较于传统皮带，金属链条具有更高耐用性，常见于高性能发动机设计。

扩展知识

• 英文对应术语：Timing Chain（直译自中文）
• 维护提示：需定期检查链条张紧度，避免因磨损导致发动机故障。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

采矿者单道程序控制的电效率额定输出福斯特－惠勒法规则系统滚筒镀槽固有频率恢复期饮食会计政策的公开溅射法甲糖宁结肠皮瘘金雀花酮记时计臼齿动物卡斯凯米丁马德隆氏手术马具革毛细小动脉镍围偏积分气体密封装置热化学三相商业贷款舌骨大角十二指肠球部童子军