贸易清算帐户英文解释翻译、贸易清算帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial clearing account

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

【经】 liquidation account

贸易清算账户（Trade Clearing Account）是国际贸易结算中用于资金划转与债务抵消的专用银行账户。该账户由交易双方共同指定或由第三方清算机构管理，主要功能包括跨境贸易款项的集中收付、外汇头寸对冲及交易风险控制。其核心特征体现在三个方面：

国际贸易中常见的应用场景包括：大宗商品交易所的每日无负债结算（参考来源：伦敦金属交易所LME清算规则）、跨境电子商务平台的备付金托管（参考来源：世界海关组织WCO《电子商务框架标准》），以及跨国公司内部贸易的净额结算安排（参考来源：OECD《转让定价指南》）。

贸易清算账户是国际贸易中用于双边或多边债权债务结算的专用账户，常见于政府间协定贸易框架下。以下是详细解释：

贸易清算账户（又称协定账户）是贸易协定国双方在指定银行开立的记账账户，用于记录和结算彼此贸易往来中的资金收付。其核心功能是通过非现金方式实现贸易平衡，避免频繁使用外汇结算。

协定基础
需基于政府或企业间的贸易协定建立，明确结算货币（如美元或本币）、信用摆动额（允许的临时差额）等条款。
记账结算机制
贸易交易仅在账户中进行借记（进口方）和贷记（出口方），实际货币流动仅在协议到期或差额超限时发生。例如： $$ 出口方A国向B国发货 → B国账户借记100万美元同期B国向A国出口 → A国账户借记80万美元年度差额20万美元通过现汇或货物补偿结算 $$
长期平衡要求
通常在1-5年协议期内要求贸易总额平衡，双方需规划商品/服务交换量以实现最终差额清零。

如需查看完整政策案例（如中俄农产品清算协议），可参考中国商务部或国际贸易协定原文。