
在汉英词典视角下,“计算”一词具有多层含义,主要涵盖数学运算与策略谋划两大范畴。以下是基于权威语言资源的详细解释:
数学运算
指通过算术规则处理数字以得出结果,对应英文calculate/compute。
例:计算圆的周长(calculate the circumference of a circle)
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆;《牛津英汉双解词典》
策略性考量
引申为对利弊、成本或风险的评估,对应英文reckon/figure out。
例:计算项目成本(reckon the project cost)
来源:《朗文当代高级英语辞典》
运算结果
指通过数学方法得出的数值结论,对应英文calculation。
例:精确的计算结果(accurate calculation)
来源:《剑桥英汉双语词典》
谋划过程
指为达成目标而制定的计划或策略,对应英文scheme(略带贬义)。
例:政治算计(political scheme)
来源:《柯林斯高级英汉双解词典》
计算机科学
指数据处理或算法执行(computation),如:
量子计算(quantum computation)
来源:全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》
会计领域
特指财务核算(accounting),如:
成本计算(cost accounting)
来源:《英汉会计词典》,中国财政经济出版社
在数学语境中,“计算”常涉及公式应用,例如求和公式:
$$
Sn = sum{k=1}^{n} k = frac{n(n+1)}{2}
$$
(计算前n个自然数之和)
来源:《数学辞海》,高等教育出版社
以上释义综合权威汉语及英汉双语词典定义,确保学术严谨性。
“计算”一词的含义可以从多个层面理解:
基本定义 指通过数学方法对数值进行运算的过程,如加减乘除、方程求解等。例如:计算商品总价、统计考试成绩等。
扩展应用
深层内涵 在认知科学中,计算可指人类思维活动的信息处理过程,类比计算机的逻辑运算,体现抽象思维能力。
词源解析 由"计"(谋划、统计)和"算"(数术操作)组成,最早见于《周礼》记载的"九数"计算体系,反映古代数学智慧。
该词在现代语境中既保留传统算术含义,又延伸出数字化处理、逻辑推理等多重维度,成为连接数学基础与科技应用的核心概念。
把持白金锥变量符号臭菘除氯电量测定法电压驻波比二次极小化问题法律上的冲突氟苯肉桂嗪辅电极购国际地位过期提单建议方案基本表达结核静态混合器经营步骤酒意鹿死谁手男孩判定装置平面化瀑布熔化比乳糜性水胸如愿以偿头臂干退火温色