基本表达英文解释翻译、基本表达的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 primary expression

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

表达的英语翻译：

express; convey; project; expression
【化】 expression
【经】 express; voice

专业解析

基本表达的汉英词典释义与语言特征

在汉英词典中，“基本表达”指语言中最基础、高频的核心表达形式，具有以下特征：

核心语义明确
指代最基础的词汇或短语，如“你好（Hello）”“谢谢（Thank you）”，其含义直接且无歧义，是语言交流的基石。此类表达通常无需语境即可独立使用，且跨文化通用性较强（来源：Oxford Learner's Dictionary。
语法结构简单
多为短句或固定搭配，例如“我是学生（I am a student）”，结构符合主谓宾基础框架，时态、语态变化较少，便于初学者掌握（来源：现代汉语词典（第7版）。
高频实用性强
集中于日常交际场景（如问候、购物、问路），在汉英词典中常标注为“常用表达”或“基础用语”。例如“多少钱？（How much?）”在购物场景中属于必学句式（来源：Cambridge English-Chinese Dictionary。
文化负载较低
相较于成语、谚语，基本表达的文化特异性较弱。例如“吃饭了吗？（Have you eaten?）”虽源自中文寒暄习惯，但英语可直接译为字面意义，无需附加文化解释（来源：Language and Culture: Context in Translation。

语言学习意义

二语习得理论认为，基本表达是构建语言能力的“核心组件”。掌握约200个基础词汇和50个短句即可覆盖40%的日常对话需求（来源：Rod Ellis, Second Language Acquisition。汉英词典通过标注使用场景（如“口语”“正式”）和简化释义（如用“≈”标注近义表达），帮助学习者快速应用。

参考文献

: Oxford Learner's Dictionary. Basic Expressions Entry. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆, 2016.

: Cambridge University Press. Cambridge English-Chinese Simplified Dictionary. https://dictionary.cambridge.org

: Kramsch, C. Language and Culture. Oxford University Press, 1998.

: Ellis, R. Understanding Second Language Acquisition. Oxford University Press, 2015.

网络扩展解释

“基本表达”是一个多领域通用的概念，具体含义需结合语境理解。以下是不同场景下的常见解释：

1. 语言学领域指语言中最基础、最核心的表达方式，包括：

日常交流必备的简单句式和词汇（如问候语、感谢语）
语法结构中的基础规则（如主谓宾句型）
特定语言的核心高频词汇库（如英语的2000个基础词汇）

2. 数学/逻辑学领域表示学科体系中的基础元素：

数学公式的基本构成（如代数表达式 $a + b = c$）
逻辑命题的最小单位（如命题逻辑中的原子命题）
公理系统中的初始符号组合

3. 编程领域指计算机语言的基础语法单位：

变量声明（如 int x = 5;）
基础运算表达式（如 (a + b) * c）
条件判断的布尔表达式（如 if x > 0）

4. 日常沟通场景强调信息传递的简明性：

使用通俗易懂的词汇和短句
避免专业术语和复杂修辞
重点突出核心信息的表达方式

应用场景示例：

语言教学中会先教授「基本表达」再扩展复杂句式
编程入门课程从「基本表达式」开始讲解语法
跨文化沟通时优先使用基本表达确保理解
学术论文要求既有专业表述也需包含基本概念解释

该概念的核心特征：基础性、通用性、可扩展性。掌握某个领域的基本表达，是进行更深层次学习或复杂应用的必要前提。