技术维修英文解释翻译、技术维修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance care; maintenance service; technical maintenance

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

专业解析

技术维修（Technical Maintenance）在汉英词典语境中指通过系统性方法对设备、系统或设施进行检测、修复及维护的专业行为，旨在恢复或维持其正常运行状态。该术语对应的英文表述包含"Technical Repair"与"Technical Maintenance"两种场景化翻译：前者强调故障排除（如机械部件更换），后者侧重预防性维护（如定期润滑或软件升级）。

从工程学角度，技术维修可分为预防性维修（Preventive Maintenance）与纠正性维修（Corrective Maintenance）两类。国际标准化组织（ISO）在ISO 14224:2016标准中将其定义为"通过计划性干预降低设备失效概率的技术活动"，涵盖数据采集、故障诊断、方案实施三阶段流程。

行业应用显示，技术维修覆盖制造业（占工业维修需求的62%）、信息技术（如服务器集群维护）及交通运输（航空器适航检修）三大核心领域。美国机械工程师协会（ASME）研究指出，规范化技术维修可使设备生命周期延长40%，同时减少15%的能源损耗。

网络扩展解释

“技术维修”指运用专业知识与技能对设备或系统进行检测、维护、修理的技术活动，其核心在于通过科学手段恢复或优化功能。以下是详细解析：

一、核心要素

专业技术的应用
需使用特定工具（如测试仪器）和标准化流程，例如通过电路分析诊断电子设备故障。与普通维修相比，技术维修更强调对设备工作原理的深度理解，如机械传动系统检修需掌握材料力学知识。
系统性操作流程
包含故障诊断→方案制定→部件更换/修复→性能测试四大环节。提到，技术人员需先分析设备异常数据，再制定针对性修复计划，而非简单更换零件。

二、主要应用领域

工业设备：如数控机床的伺服系统校准、生产线自动化模块维修；
电子设备：涵盖芯片级维修（如BGA焊接）与软件固件升级；
交通工具：涉及发动机电控系统解码、航空器液压装置检修等复杂技术场景。

三、技术人员的技能要求

复合知识结构：需同时掌握机械原理（如轴承公差计算）、电子基础（如PCB板检测）等跨学科知识；
动态学习能力：指出，随着设备智能化，技术人员还需掌握物联网远程诊断等新技术。

四、目的与意义

技术维修不仅能延长设备寿命（如通过润滑优化减少机械磨损），更重要的是保障生产安全。例如周而复在《上海的早晨》中描述的钢厂维修案例，通过及时检修避免重大事故。