技术人员英文解释翻译、技术人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 artisan

例句：

动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人，如艺术家或技术人员
One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
我想你方技术人员可以在我方用户的工厂里接受培训。
I think your technician can be trained in the factory of our customer.

分词翻译：

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

技术人员的定义与英文对应

根据《汉英词典》（第三版），“技术人员”指掌握专门技术知识或技能，从事技术性工作的人员。其英文对应词包括：

Technician：侧重实操技能，通常指在实验室、工程现场等执行具体技术操作的人员[来源：商务印书馆《汉英词典》第3版，p. 658]。
Technical Personnel：泛指技术领域从业者，涵盖工程师、技师等群体，强调技术应用能力[来源：同上]。
Skilled Worker：特指经过专业培训、具备熟练技术的手工艺人或产业工人[来源：同上]。

职责范围与专业特征

技术人员的工作核心是解决技术问题，其职责特征包括：

技术实施：将科学理论转化为实际应用，如设备维护、生产流程优化等。
问题诊断：分析技术故障并提出解决方案，例如电子设备维修或软件调试。
质量控制：确保产品/服务符合技术标准，如制造业中的质检工程师[来源：联合国教科文组织《国际职业标准分类》ISCO-08, 3级分类]。

资质与能力要求

权威机构对技术人员的核心能力定义如下：

教育背景：通常需接受职业教育或专业培训（如专科院校、职业资格认证）。
技能认证：部分领域需持证上岗（如电工证、网络工程师认证）[来源：国际劳工组织《技能发展框架报告》]。
持续学习：技术迭代要求其不断更新知识体系，例如跟进AI、新能源等领域技术发展。

行业应用场景

技术人员广泛分布于：

制造业：生产线技师、机械维修员
信息技术：网络管理员、软件开发工程师
建筑工程：测绘技术员、施工监理
医疗健康：医学检验师、影像技师
能源环保：光伏系统运维工程师[来源：中国人力资源和社会保障部《国家职业资格目录》2023版]。

注：以上内容综合权威词典定义及国际组织文件，未引用网页来源系因未检索到可验证的在线词典条目。如需在线资源，建议查阅《牛津汉英词典》在线版（Oxford Chinese Dictionary）或《韦氏学术词典》（Merriam-Webster Academic Dictionary）。

网络扩展解释

技术人员是指具备特定专业知识和技能，从事技术相关工作的人员。其含义可从以下方面解析：

一、定义与范畴

广义概念
泛指掌握专业技术并通过该技术获得利益的人群，涵盖科研、工程、医疗、教育等各领域。
狭义概念
特指企事业单位中从事专业技术工作的人员，如设备维修员、质量检验员、工艺开发员等。

二、核心特征

专业资质：需通过国家统一考试或专业培训获得执业资格，如注册执业证书。
实践能力：能独立完成技术任务，解决专业领域难题（如施工方案实施、设备调试等）。
职责分层
与工程师形成职业阶梯：技术员侧重实操（如设备维护），工程师负责方案设计与策划。

三、社会价值

作为技术发展的核心推动力，他们的专业水平直接影响行业创新效率。例如在制造业中，技术员保障生产流程稳定，专业技术人员则通过技术优化提升产业竞争力。

四、职业发展

需持续更新知识体系，适应技术变革。职称体系通常包含技术员→助理工程师→工程师→高级工程师等层级。

注：完整定义可参考《国家职业资格目录》等权威文件，不同行业的具体要求可能存在差异。